wessma

自己紹介

こんにちは、私はwessmaです。私の英語の旅は、イギリスでの留学から始まりました。その期間は、私の英語能力の向上と教育への情熱を高める貴重な機会でした。

私はTEFL（Teaching English as a Foreign Language）の資格を保有しており、これは英語を非母語話者に教えるための専門知識とスキルを有していることを示しています。留学中の経験とこの資格は、私の教育方法に大きな影響を与えました。

留学生として、私は学校での教育システムと教授法に深い関心を持ちました。異文化間の教育環境で学ぶことは、異なる教育スタイルと教育の目的に対する理解を深めることに役立ちました。また、英語を学ぶ生徒たちとの交流を通じて、言語が教育と個人の成長に果たす役割の重要性を実感しました。

私は、皆さんが英語を学び、学校での成功を目指す旅においてサポートしたいと思っています。一緒に学び、英語を使って学業の成果を最大限に引き出しましょう！

どんなものかすら知らなかった を英語で教えて!

1. I didn't even know what it was until you told me.
あなたから聞くまで、どんなものかすら知らなかった。

"even"は「さえ」という意味で、話者の驚きや強調を表現します。

"what it was"は「それが何だったか」という意味です。

"until"は「～まで」という意味で、 "you told me"で「あなたが私に伝えた」となり、"told"は「tell」の過去形で、「伝える」の意味です。

例文
She handed me a gift, and I didn't even know what it was until I opened it.
彼女はプレゼントを渡してくれましたが、開けるまでそれが何なのか全く分かりませんでした。

2. Had no idea until you mentioned it.
あなたから聞くまで、どんなものかすら知らなかった。

例文
I had no idea until I tried it myself.
自分で試してみるまで、全くわかりませんでした。

参考になりますと幸いです。

最高に幸せだ を英語で教えて!

1. I'm on top of the world.
最高に幸せだ。

直訳すると「私は世界の頂上にいる」となりますが、
これは自分がとても幸せで、全てが順調に感じられるという状態を表現しています。かなりポジティブな感情を表す表現です。

例文
She felt on top of the world when she reached Mt. Everest.
彼女はエベレストの頂上に達した時、世界の頂点にいるような気分でした。

2. I feel blissful.
最高に幸せだ。

「私は至福を感じている」という意味です。"blissful"は、「普通の幸せを超えた、この上なく幸せな」という意味です。

例文
After spending the day at the spa, I feel blissful and completely relaxed.
スパで一日を過ごした後、私はこの上なく幸せを感じて完全にリラックスしています。

3. I'm over the moon.
最高に幸せだ。

「私は月を超えて興奮している」と直訳できますが、「実際にはとても嬉しい、満足している」という意味のイディオムです。このフレーズもとても幸せな気持ちを表現する時に使うことができます。

例文
When I found out I'd won the lottery, I was over the moon!
宝くじに当たったと知ったとき、私は最高に幸せでした！

参考になりますと幸いです。

絶対に外せない を英語で教えて!

1. Coffee is an absolute must.
コーヒーは絶対に外せない。

ここで "absolute" は「絶対的な」という意味で、"must" は「必需品」や「必要不可欠なもの」という意味です。"must" は「〜しなければならない」といった助動詞のイメージが強いですが、ここでは名詞で使われています。文字どおりに訳すと、「コーヒーは絶対的な必需品だ」という感じになります。

例文
Smart phone is an absolute must wherever I go.
スマートフォンはどこに行くにも絶対に外せないです。

I must have my morning coffee. It's an absolute must for starting my day.
朝のコーヒーは必ず飲みます。それは私の一日をスタートするために絶対に外せないものです。

2. I can't do without coffee.
コーヒーは絶対に外せない。

"without"は「～なしで」という意味で、"do without"は「～なしで済ます、～なしでやっていく」というフレーズです。

例文
Many people can do without a car in the city thanks to public transport.
多くの人が、公共交通機関のおかげで都市部では車なしでやっていけます。

参考になりますと幸いです。

美しい景色に囲まれている を英語で教えて!

"surrounded by" とは、周囲を何かに囲まれている状態を示します。
"surround"は「囲む」という動詞です。

"beautiful scenery" で、「美しい景色」という意味です。
"scenery"は「風景、景色」を意味する名詞です。

例文
Our house is surrounded by tall trees.
私たちの家は背の高い木々に囲まれています。

The small village is surrounded by hills.
その小さな村は丘に囲まれています。

また、今回の題のようなニュアンスを含んだ別の言い方として、
"I live in an area with breathtaking views." 「私は美しい景色のあるエリアに住んでいる」とも言えます。

"breathtaking views" は「息をのむような美しい景色」を意味します。

参考になりますと幸いです。

春はそう遠くない を英語で教えて!

1. Spring is just around the corner.
春はそう遠くない。

"just around the corner" はとてもポピュラーなイディオムで、何かがすぐに起こることを示します。
「〜がもうすぐそこまで来ている。」という意味で使われますが、今回の「〜はそう遠くない」にも同様のニュアンスで使うことができるでしょう。

例文
Christmas is just around the corner. I can't wait.
クリスマスはもうすぐそこだね、待ちきれないわ。

2. Spring is not far away.
春はそう遠くない。

"not far away" というフレーズは、直訳すると「遠くない」という意味ですが、
「far」は距離の遠さを、そして「away」は「離れて」という意味を持ち、時間的なことについて言うときに「もうすぐだ」や「間もなく」といった意味合いで使うことができます。

例文
My birthday is not far away. It's next week!
私の誕生日はもうすぐです。来週なんです！

参考になりますと幸いです。