takumanamiki0113

自己紹介

こんにちは、私はtakumanamiki0113です。私の英語の旅は、ニュージーランドでのワーキングホリデーから始まりました。この経験は、英語能力だけでなく、異文化への理解を深める大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を持っており、これは私の英語のリスニング、リーディング、ライティング、スピーキングのバランスの取れた能力を示しています。ワーキングホリデーの経験とこの資格は、英語を教える際の自信に繋がっています。

ワーキングホリデー中、私は異文化の中で生活し、さまざまな仕事を経験しました。この時期は、英語を使用する現実の状況に直面し、実践的なコミュニケーションスキルを身に付ける機会となりました。また、世界中の人々と出会い、異文化間の架け橋としての英語の役割を実感しました。

私は、皆さんが英語を学び、海外での生活を充実させる旅をサポートしたいと思っています。一緒に学び、ワーキングホリデーでの経験を通じて、世界を広げましょう！

悪才 を英語で教えて!

1. A genius for doing bad things
直訳すると「悪いことをする天才」、つまり「悪才に長けている」と言う言い回しです。

例文
He is a genius for doing bad things because he never gets caught stealing.
盗みを働いても捕まったことがない彼は悪才に長けている。

以下に少しニュアンスを変えた表現を１つ紹介します。
2. Talented as a villain
「悪者としての才能がある」と言う言い回しです。

例文
You are talented as a villain because you have a lot of evil ideas.
あたなはたくさんの悪い考えがあるため、悪才に長けている。

*Talented は通常ポジティブな意味で使用されます。
You are talented as a soccer player と言えば、「あなたはサッカー選手としての才能がある」と言うこともできます。

悪因 を英語で教えて!

1. The root of the bad results
直訳すると「悪い結果の根源」、つまり「悪因」と訳すこともできます。

例文
The root of the bad results in the exam was my laziness.
私の惰性がテストでの悪い結果を招いた。

*The root of something は他の表現でも使用することができ、The root of success is discipline「成功の理由は規律です」などのように使用することも可能です。

以下に少しニュアンスを変えた表現を１つ紹介します。
2. The cause of evil
「悪の原因」、つまり「悪因」と言う言い回しです。

例文
The cause of evil was your bad intentions.
あなたの悪い考えが悪因です。

*Evilは悪魔と言う意味です。You are evil と言うと「あたなは悪い人(悪い考えのある人)」と言う言い回しで、日常的によく使用される表現です。

手を空けておく を英語で教えて!

1. Keep an open schedule
「予定を（手を）空けておくよ」と言う定番の言い回しです。

例文
It will probably be a busy weekend. Therefore, I will keep an open schedule.
おそらく週末は忙しくなるから、手を空けておくよ。

以下に少しニュアンスを変えた表現を１つ紹介します。
2. Make myself available for
「自分を対応可能な状況にする」と言う言い回しです。

例文
We should make ourselves available for phone calls because our clients may need a response as soon as possible.
私たちはお客様からの電話にすぐ対応可能でなくてはならない。なぜならお客様は私たちからの返答がすぐに必要な場回があるから。

*友達から週末空けといてと言われた際には、「Sure, I will keep an open schedule」と私は予定が空いてる時は伝えるようにしています。

手の空き を英語で教えて!

1. My plate is full
直訳すると「お皿がいっぱい」ですが、「今はやることが多すぎる」と言う言い回しです。
＃他の言い方で I have so much on my plate と言うことも可能です。

例文
Q. Can you please help me to do this task?
このタスク助けてくれない？
A. I’m sorry, my plate is full because I have to finish this project by noon.
ごめんなさい。このプロジェクトをお昼までに終わらせないといけなくて、手がいっぱいです。

以下に少しニュアンスを変えた表現を１つ紹介します。
2. I’m in the middle of something
「何かをやっている途中」と言う言い回しです。

例文
Q. Can you please help me to do this task?
このタスク助けてくれない？
A. I’m sorry, I’m in the middle of an online meeting.
ごめんなさい、オンラインミーティング中なの。

*I'm busyも「手が空いていません」と言う意味ですが、少し冷たい響きになってしまうので、上記がオススメです。

仇討ち を英語で教えて!

1. Retaliation
「仇撃ち、仕返し、報復」と言う意味です。

例文
Retaliation causes more retaliation in the war.
戦争では報復が更なる報復を呼び起こす。

以下に少しニュアンスを変えた表現を１つ紹介します。
2. Revenge
「仇撃ち、復讐、リベンジ（ポジティブな意味で）」と言う言い回しです。

*Revengeはスポーツなどの試合で負けた際に、更に自分を高めて次は勝つと言った意味でも使うことができます。

例文
I lost the game today. Therefore, I will train hard and get revenge on you next time.
今日は試合で負けたけど、一生懸命練習して次は勝つ。