takumanamiki0113

自己紹介

こんにちは、私はtakumanamiki0113です。私の英語の旅は、ニュージーランドでのワーキングホリデーから始まりました。この経験は、英語能力だけでなく、異文化への理解を深める大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を持っており、これは私の英語のリスニング、リーディング、ライティング、スピーキングのバランスの取れた能力を示しています。ワーキングホリデーの経験とこの資格は、英語を教える際の自信に繋がっています。

ワーキングホリデー中、私は異文化の中で生活し、さまざまな仕事を経験しました。この時期は、英語を使用する現実の状況に直面し、実践的なコミュニケーションスキルを身に付ける機会となりました。また、世界中の人々と出会い、異文化間の架け橋としての英語の役割を実感しました。

私は、皆さんが英語を学び、海外での生活を充実させる旅をサポートしたいと思っています。一緒に学び、ワーキングホリデーでの経験を通じて、世界を広げましょう！

文句言わずに食べなさい を英語で教えて!

1. Eat without complaining
「文句言わずに食べなさい」と言う言い回しです。

例文
Eat without complaining unless you have no dinners.
文句言わずに食べなければ夕飯はなし。

＃without complaining は「文句言わずに」と言う意味で他にも下記のようにしようすることができます。

Study without complaining if you want to pass the exam.
テストに合格したかったら文句言わずに合格しなさい。

＃海外で何度か聞いた表現で「kids in Africa have no food. You have to appreciate that you have food on your table、so eat without complaining 」と言ういい回しがあり「アフリカにはご飯を食べられない子供もいるのだから、テーブルの上にご飯があることに感謝して文句言わずに食べなさい」と言う表現があります。

いびきが強烈 を英語で教えて!

1. Loud snoring
「うるさい（強烈な）いびき」と言う言い回しです。

例文
I could not sleep last night because of my dad's loud snoring.
お父さんの強烈ないびきのせいで昨晩は寝れなかった。

＃Loud とsnoring の形を変えることで、同じ意味ですが違った言い回しも下記のように可能です。

My dad snores loudly.
お父さんのいびきはうるさい。

＃このように主語（snoring）を動詞（snore）、形容詞（loud）を副詞（loudly ）にすることにより、別の文章を作成できるようになります。

聞いてて恥ずかしいよ を英語で教えて!

1. It is embarrassing to hear
「聞くのが恥ずかしい」と言う言い回しです。

例文
It was embarrassing to hear that my dad complimented me a lot in front of people.
お父さんが人前で私を褒めまくるのは、聞いてて恥ずかしかった。

＃Embarrass は「恥ずかしい、恥に思う」と言う意味で、日常的によく使用されます。他の例文も下記に記載します。

I was embarrassed that I farted on the train.
電車でオナラをしてしまい恥ずかしかった。

It was embarrassing when I farted at the conference.
会議でオナラをしてしまった時は恥ずかしかった。

批判されたのが痛い を英語で教えて!

1. Painful denial
「痛い拒絶（否定）」と言ういい回しです。

例文
I got painful denials from everyone.
みんなから痛い否定をされた。

＃Painfulは「痛い、辛い」
Denialは「否定、否認」と言う意味があり、下記のように分けての使用も可能です。（Denial は動詞にするとDenies,その過去形はDenied となります）

Everyone denied my idea. It was painful.
みんなから意見を否定され、とても痛かった。

以下に少しニュアンスを変えた表現を1つ紹介します。
2. Hard to hear
「耳が痛い」と言う言い回しです。

例文
It was hard to hear that everyone denied my idea.
みんなが私の意見を否定したのは耳が痛かった。

これでいける を英語で教えて!

1. I will do well
直訳すると「私はよくやるでしょう」と言う言い回しです。

例文
I studied so hard for this exam. Therefore, I am sure that I will do well on the exam.
テスト勉強をたくさんしたため、大丈夫（これでいける）と確信している。

以下に少しニュアンスを変えた表現を1つ紹介します。

2. I am confident about it
直訳すると「それについて自信がある」と言う言い回しです。

例文
I prepared carefully for this presentation. Therefore, I am confident about it.
このプレゼンテーションのために念入りに準備したので、自信があります（これでいけるな）。