takumanamiki0113

自己紹介

こんにちは、私はtakumanamiki0113です。私の英語の旅は、ニュージーランドでのワーキングホリデーから始まりました。この経験は、英語能力だけでなく、異文化への理解を深める大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を持っており、これは私の英語のリスニング、リーディング、ライティング、スピーキングのバランスの取れた能力を示しています。ワーキングホリデーの経験とこの資格は、英語を教える際の自信に繋がっています。

ワーキングホリデー中、私は異文化の中で生活し、さまざまな仕事を経験しました。この時期は、英語を使用する現実の状況に直面し、実践的なコミュニケーションスキルを身に付ける機会となりました。また、世界中の人々と出会い、異文化間の架け橋としての英語の役割を実感しました。

私は、皆さんが英語を学び、海外での生活を充実させる旅をサポートしたいと思っています。一緒に学び、ワーキングホリデーでの経験を通じて、世界を広げましょう！

助言を求めた方がいい を英語で教えて!

You should ask for advice from your boss
「上司に助言を求めたほうがいいよ」と言う言い回しです。

例文
You should ask for advice from your boss because you have to finish this task by tomorrow.
明日までにこのタスクを終わらせないといけないので、上司に助言を求めたほうがいいよ。

#task: タスク、科された仕事、やるべきこと

#〜した方がいいと言う意味でshould を今回は使用していますが、他にもmay(might) as wellを使用することも可能です。
Should は「したほうがいい」と言う、積極的なアドバイスのニュアンスがあり、may as wellは「やってもいい、またはやらないよりはやった方がいい」と言ったニュアンスがあります。

おしゃれして出かけるぞ を英語で教えて!

1. Dress up and go out
Dress upは「着飾る、オシャレする」、go out は「出かける」と言う言い回しです。

例文
I will dress up and go out to clear my head.
気分転換のために、オシャレして出かけます。

#clear one’s head は「気分転換する」と言う定番の言い回しです。

#他に dressを使った表現でdress to impress 「着飾る、正装する」と言った表現を紹介します。

例文
Dress to impress. It is a formal dance party.
フォーマルなダンスパーティーのため着飾るように。

#formal は「公式の、堅苦しい」と言う意味の単語で、反対に堅苦しくない、公式でない場合はcasual と言う単語を使用します。

必死で努力すれば何だってできる を英語で教えて!

1. You can do anything if you do your best
「あなたのベストを尽くせば、何でもできるよ」と言う言い回しです。

例文
I saw my friend was down. Therefore, I told her that you can do anything if you do your best.
友達が落ち込んでいたので、努力すればなんだってできるよと伝えた。

#downは「下がる、落ちる」と訳されますが、この文章の中では「落ち込む」と訳すことも可能です。

以下に少しニュアンスを変えた表現を１つ紹介します。

2. Nothing is impossible
「不可能はない」または「何でもできる」と言う言い回しです。

例文
Nothing is impossible if you make your best effort.
あなたが必死に努力すれば、何でもできるよ。

#make your best effort は「最大限の努力をする」と言う別の言い回しです。

緑のカーテン を英語で教えて!

Green curtain
「緑のカーテン」と言う言い回しです。他にはGreen wall などと言うこともできます。

例文
If we glow bitter gourd, it would be a green curtain.
ゴーヤを育てると、それは緑のカーテンになります。

Bitter gourd: ゴーヤ

# if 〜 would(will) 〜の表現は「〜すると、〜になる」と言う定番の言い回しです。

例文
If you eat junk food daily, you will gain weight.
ジャンクフードを毎日食べると、体重が増えます。

If everything goes well, I will be traveling the world next year.
もし全てが上手くいったら、私は来年世界中を旅します。

問題を投げ出さないで、ちゃんと反省してよ！ を英語で教えて!

1. Reflect on the problem without looking away
「目を逸らさずに問題を振り返る」と言う言い回しです。

例文
You have to reflect on the problem without looking away.
あなたは目を逸らさずに問題を振り返る必要がある。

以下に少しニュアンスを変えた表現を1つ紹介します。

2. Learn from the mistakes
「間違いから学ぶ」と言う意味ですが「反省する」と訳すこともできます。

例文
We all have to learn from our mistakes to improve ourselves.
私たちは成長するためにミス（問題）から学ばなくてはならない。