takumanamiki0113

自己紹介

こんにちは、私はtakumanamiki0113です。私の英語の旅は、ニュージーランドでのワーキングホリデーから始まりました。この経験は、英語能力だけでなく、異文化への理解を深める大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を持っており、これは私の英語のリスニング、リーディング、ライティング、スピーキングのバランスの取れた能力を示しています。ワーキングホリデーの経験とこの資格は、英語を教える際の自信に繋がっています。

ワーキングホリデー中、私は異文化の中で生活し、さまざまな仕事を経験しました。この時期は、英語を使用する現実の状況に直面し、実践的なコミュニケーションスキルを身に付ける機会となりました。また、世界中の人々と出会い、異文化間の架け橋としての英語の役割を実感しました。

私は、皆さんが英語を学び、海外での生活を充実させる旅をサポートしたいと思っています。一緒に学び、ワーキングホリデーでの経験を通じて、世界を広げましょう！

後ろにパトカーがいた を英語で教えて!

1. There was a police car driving behind my car.
「警察が私の車の後ろを走っていた」と言う言い回しです。
# police car: パトカー

例文
I checked the back mirror of my car because the car in front of me was driving at legal speed on the highway, and there was a police car driving behind my car.
高速道路で前方の車が法定速度で走っていたので、バックミラーを見たら、後方ににパトカーがいた。

# at legal speed: 法定速度で

2. There was a cop car driving behind my car.
Copは警察をカジュアルに言った表現です。上記同様，「警察が私の車の後ろを走っていた」と言う言い回しです。

数週間の休暇を取るつもり を英語で教えて!

I am going to take a few weeks paid-off
「数週間の有給を取るつもり」と言う言い回しです。
# take paid off: 有給を取る
# a few weeks 数週間の

例文
I have accumulated the paid-leave. Therefore, I am going to take a few weeks paid-off.
有休がたまっているので、数週間の休暇を取るつもりです。
# accumulate: 溜める，蓄積する
#有給はtake paid-off / take paid-leave / take paid-vacation などと言うこともできます。

彼の料理は思ったより上手だった を英語で教えて!

His cooking was better than I expected.
「彼の料理は思ったより上手だった」と言う言い回しです。

例文
It was the first time he cooked for me and his cooking was better than I expected.
彼が初めて料理を作ってくれて，彼の料理は思ったより上手だった。

#〜than I expected: 期待より〜だったと言う定番の言い回しです。下記に他の例も記載します
Worse than I expected: 期待以下だった
Faster than I expected: 期待より早かった
More expensive than I expected: 思ったより高かった

#ちなみに料理を褒める際はシンプルに
It’s good や， it’s delicious などと言うのが定番です。
better than I expected ですと，あまり期待されていなかったと感じてしまう人もいる可能性があります。

迷路のようだった を英語で教えて!

It was like a maze.
「迷路のようだった」と言う言い回しです。
＃maze: 迷路

例文
I lost the way because the street was complicated. It was like a maze.
道が複雑で迷ってしまった。まるで迷路のようだった。

以下に「たくさんの人々が迷う場所」と言う少しニュアンスを変えた表現を1つ紹介します。

The place where many people lost the way
「たくさんの人が迷う場所」と言う言い回しです。

例文
This is the place where many people lost their way because all of the buildings look the same in this area.
このあたりの建物の見た目がそっくりなため，たくさんの人が迷います。

失くした携帯 を英語で教えて!

1. A Lost phone
「失くした携帯」と言う言い回しです。

例文
I am so happy that I found a lost phone because I gave up finding it.
失くした携帯を見つけることは諦めていたので，見つかって本当に良かった。

＃lost 〜は失った〜と言う定番の表現です。
Lost memory: 失った記憶
Lost vacation: 失われた休暇

以下に少しニュアンスを変えた表現を1つ紹介します。

2. The phone I lost
こちらも「失くした携帯」と言う言い回しです。

例文
I spent 200,000 yen on the phone I lost.
私は失くした携帯に20万円費やした。