takumanamiki0113

自己紹介

こんにちは、私はtakumanamiki0113です。私の英語の旅は、ニュージーランドでのワーキングホリデーから始まりました。この経験は、英語能力だけでなく、異文化への理解を深める大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を持っており、これは私の英語のリスニング、リーディング、ライティング、スピーキングのバランスの取れた能力を示しています。ワーキングホリデーの経験とこの資格は、英語を教える際の自信に繋がっています。

ワーキングホリデー中、私は異文化の中で生活し、さまざまな仕事を経験しました。この時期は、英語を使用する現実の状況に直面し、実践的なコミュニケーションスキルを身に付ける機会となりました。また、世界中の人々と出会い、異文化間の架け橋としての英語の役割を実感しました。

私は、皆さんが英語を学び、海外での生活を充実させる旅をサポートしたいと思っています。一緒に学び、ワーキングホリデーでの経験を通じて、世界を広げましょう！

情報格差 を英語で教えて!

1. Digital divide
「情報格差」と言う言い回しです。

例文
The Internet has been reducing the digital divide between the countries and the cities.
インターネットが田舎と都会の情報格差を少なくしている。

以下に少しニュアンスを変えた表現を1つ紹介します。

2. Information gap
こちらも「情報格差」と言う言い回しです。

例文
The information gap has created a gap between the rich and the poor.
情報格差が貧富の差を生んだ。

#Digital divide「情報格差」は，少なくなってきたと言われていますが，まだまだ発展国と途上国の間では大きな格差がある問題となっているため，今後も議論される話題ですので覚えておいて損のない言い回しです。

億り人 を英語で教えて!

1. Millionaire
「億万長者」と言う意味の単語です。

例文
He became a millionaire by investing in stocks.
彼は投資で億万長者になった。

＃ちなみにmillion は「100万」と言う意味ですが，100万USドルが日本円に換算すると1億円以上となるため，100万長者ではなく億万長者となります。

＃またbillion を翻訳すると「億万長者」となりますが，現在2023年12月のUSD日本円レートで計算した際にbillion USD は1472億円となっています。

そのため
He is a billionaire は「彼は億万長者（日本円で言うと約1472億万長者）」です。

ナルシスト を英語で教えて!

1. Narcissist
「ナルシスト」と言う意味の単語です。

例文
He talks a lot about himself. He must be a narcissist.
彼は自分の話をたくさんするため，ナルシストに違いない。

以下に少しニュアンスを変えた表現を1つ紹介します。

2. Conceited
「自惚れている」と言う言い回しです。

例文
He is conceited about himself.
彼は彼自身に自惚れている。

3. He loves himself
「彼は彼自身が大好き」と言う言い回しですので「ナルシスト」と訳すこともできます。

＃He loves himself はNarcissist やConceited よりも，少しだけソフトな言い方であり，日常的にこの3つの中では最も耳にします。

心配だから、家に着いたら連絡して を英語で教えて!

1. Please let me know when you get home
「家に着いたら教えてね」と言う定番の言い回しです。

例文
Please Let me know when you get home because I’m worried about you.
あなたのことが心配だから，家に着いたら教えてね。

＃please let me know は「教えて，伝えて」と言う定番の表現で下記のように使用することもできます。

Please let me know if you need anything.
何か必要だったら教えてね。

＃反対に I will let you know と言えば，「伝えるね」と言う表現になります。

I will let you know if I need any help.
助けが必要だったらお願いしますね。

懸命に を英語で教えて!

1. To make one’s best effort
直訳すると「最高の努力をする」と言う言い回しです。

例文
I am going to make my best effort to pass the exam.
試験に合格するために最大限の努力をします。

以下に少しニュアンスを変えた表現を1つ紹介します。

2. Do my best
「ベストを尽くします」と言ういい回しです。

例文
I am doing my best to lose weight for the summer.
夏のためにダイエットを頑張っています。

＃Do your best は「頑張れ，または応援してるよ」と言う言い回しで，友達などが何かに挑戦するとに伝えてあげることができます。