AYA

自己紹介

こんにちは、私はAYAです。私はアメリカでの留学経験を持っており、その時間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。異国での生活は、言語の習得だけでなく、文化の理解という新しい視野をもたらしました。

私はTESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）の資格を保有しています。この資格は、英語を非母語話者に教える際の専門知識と技術を示しており、留学経験と組み合わせて、教育への深い理解を構築しました。

英語を学ぶことは、ただの言語学習を超えた楽しい体験だと私は信じています。留学中、私は英語を使って映画を観たり、友人と話したり、現地のイベントに参加することで、学ぶ喜びを発見しました。英語が開く世界は無限大であり、新しい人々との出会い、異文化への洞察、そして自己表現の幅を広げます。

私は、皆さんに英語の楽しさを伝え、学習の喜びを共有したいと思っています。一緒に楽しく学びながら、英語の世界を探検しましょう！

炉を囲む を英語で教えて!

炉を囲むは英語で上記のように表現できます。
「sit around」囲む
「fire」炉、焚き火
二つを組み合わせて「炉を囲む」と表現できますね。

例文：
A：I went to Hokkaido with my friends in this spring vacation.
春休みに友達と北海道に行ってきたの。
A：We stayed at the traditional folk house.
古民家に泊まりました。
A：At the night we sat around the fire and had dinner together.
夜にはみんなで炉を囲んで食事をしました。
B：That sounds nice.
それは良いね。
B：Even just sitting around the fire is relaxing, right?
炉を囲んでるだけでとてもリラックスになるよね。

補足：
Folk houseは古民家を表します。
Folkは民族や伝統的という意味を表す表現としても使われ、ここでは古民家を表す単語として使っています。

ご参考までに！

地下茎 を英語で教えて!

・Rhizome
　地下茎

例文：
Both potato and taro are rhizome. Rhizome refers to some plant/food which has stem in underground.
ジャガイモや里芋は地下茎です。地下茎は植物や食べ物で地下に茎があるものを指します。
How about carrots? Are they also rhizome?
人参はどうですか？これも地下茎ですか？

補足：
Stem 茎
Underground 地下

専門用語的で少し難しいですね。
日常会話でもなかなか使わないので、暗記するのが一番かもしれません。
専門用語はネイティブスピーカーでもわからない場合もありますので、
簡単な単語で説明できるようにするとよりよいですね。

ご参考までに！

別に深い訳はない を英語で教えて!

1. There is no deep meaning
深い意味はない
2. Just saying
　ただ言っただけ（深い意味はない）※よりカジュアルな言い方です。

例文1：
There is no deep meaning behind what I have just said. Never mind.
私が言ったことに深い意味はないよ。気にしないで。

例文2：
I think recent company policy change is insane. It may lead to fire some employees.
I am just saying.
最近の会社の方針変更が信じられない。 従業員を解雇することにつながるかもしれない。
深い意味はないけど。

ご参考になりますと幸いです！

ロケをする を英語で教えて!

「ロケをする」は英語で上記のように表せます。
Shooting 撮影
On a location 外で
という風に表され、二つをあわせて「ロケをする」という意味になりますね。

例文：
A:There was a shooting on a location.
ロケをしていたようでした。
B:Really!? Do you think they are still shooting on a location?
本当!?まだロケしていると思う？
A：I have realized there was a shooting on a location when I bumped into a famous actor.
有名な俳優に偶然出会って、ロケをしていることに気づいたのよ。

補足：
Bump into〜　〜に出くわす

芸能人に街で出会えるとラッキーな気持ちになりますよね。
是非ご参考にして頂き使ってみてください。

鍵の付いた～ を英語で教えて!

1. With a lock
2. With a key
　鍵のついた

例文：
A: After covid-19, contactless delivery is getting popular. I am thinking about installing the delivery box with a lock(key).
コロナの後から、置き配が主流になってきている。鍵付きの宅配ボックスを設置しようかと思っている。
B: I think it is a good idea. It is also convenient if you are not home all the time.
良いと思うわ、それに宅配ボックスはずっと家にいない場合は便利だもんね。

Locked boxと使いたくなりますが、鍵のかかったボックスという意味になるので、注意しましょう！