AYA

自己紹介

こんにちは、私はAYAです。私はアメリカでの留学経験を持っており、その時間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。異国での生活は、言語の習得だけでなく、文化の理解という新しい視野をもたらしました。

私はTESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）の資格を保有しています。この資格は、英語を非母語話者に教える際の専門知識と技術を示しており、留学経験と組み合わせて、教育への深い理解を構築しました。

英語を学ぶことは、ただの言語学習を超えた楽しい体験だと私は信じています。留学中、私は英語を使って映画を観たり、友人と話したり、現地のイベントに参加することで、学ぶ喜びを発見しました。英語が開く世界は無限大であり、新しい人々との出会い、異文化への洞察、そして自己表現の幅を広げます。

私は、皆さんに英語の楽しさを伝え、学習の喜びを共有したいと思っています。一緒に楽しく学びながら、英語の世界を探検しましょう！

哀悼の辞を述べる を英語で教えて!

・Express my condolences
　哀悼の辞を述べる

例文：
My close friend has died from cancer. I expressed my condolences at the funeral.
仲のよかった友人が癌で亡くなりました。お葬式で哀悼の辞を述べました。
I am deeply sorry for your loss. Please accept my condolences too.
お悔やみ申し上げます。

補足：
日本人には少し違和感かもしれませんが、英語では何か相手に残念なことがあった時も
「I’m sorry〜」という表現で同じ気持ちであること、同じように残念に思っていることを伝えます。
I had a really bad day today.
今日は本当に最悪な日だったわ。
Oh, I am so sorry.
それは大変だったわね。

ご参考になると幸いです！

不思議な縁 を英語で教えて!

・Mysterious connection
不思議な縁

例文：
A：Can I say something crazy? I felt like I have known you forever from the first time we met.
I felt mysterious connection.
変なこと言っていい？最初にあった時からあなたのことずっと知ってるような気がしてたの。
不思議な縁を感じたわ。
B:What a coincidence! I felt the same way.
偶然だわ。私も同じように感じてたの。

補足：
他にも「bond」という言い方も使えます。
I felt like I have a mysterious bond with you.
あなたと不思議な縁があるように感じたわ。

ご参考になると幸いです。

相いれない を英語で教えて!

１、inconsistent
こちらは「一貫性がない/矛盾している」という意味もあり、「相容れない」という単語を表す意味です。
２、do not get along with
こちらは頻出のイディオムですね。「get along with」が「うまく行く/仲良くなる」という意味を表しますので、ここに否定の「do not」を合わせることで、「うまく行かない/仲良くない」と表現することができます。

例文Ａ：
Your offer and our request are inconsistent right now. I think we have to find a way to compromise at some point.
あなたの提案と私たちの要求は今相容れていない。どこかで妥協点を探らないと。

補足：
Offer：提案　Compromise：妥協点

例文Ｂ：
My boss and I do not get along with each other. I think we both should try harder to get along with.
上司と私は相容れない。相容れるように双方が頑張ってトライしないといけないと思っている。

ご参考までに！

ああなったら手遅れだ を英語で教えて!

• It’s already late
ああなったら手遅れだ
直訳:もう遅い

例文:
He is now into computer game. Whenever I invite him to go out, he is not even responding to my phone call or get out of his house. I think it’s already late.
彼は今コンピュータゲームにハマっている。遊びに行こうと誘っても、電話にも出ないし、家からも出てこない。もう手遅れだ。
I actually am worried about him. But, I also think it’s too late..
私も彼のこと心配しているわ。でも、もう手遅れだとは思う。

ご参考までに！

頭痛がひどい を英語で教えて!

•bad headache
ひどい頭痛

例文:
When it is raining, I tend to have bad headache.
雨の時、頭痛がひどいです。
I think it is because of the low pressure. Take some painkiller. I hope you feel well soon.
低気圧のせいだと思うわ。痛み止めを飲んでね。早く良くなりますように。

Bad headacheを今回は使用しましたが、たくさんの形容詞を代用することができます。
Heavy headache 重い頭痛
Severe headache ひどい頭痛

自分の状態をより詳細に表せるように色んな形容詞を調べてみるのもいいですね。

参考になりますように！