AYA

自己紹介

こんにちは、私はAYAです。私はアメリカでの留学経験を持っており、その時間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。異国での生活は、言語の習得だけでなく、文化の理解という新しい視野をもたらしました。

私はTESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）の資格を保有しています。この資格は、英語を非母語話者に教える際の専門知識と技術を示しており、留学経験と組み合わせて、教育への深い理解を構築しました。

英語を学ぶことは、ただの言語学習を超えた楽しい体験だと私は信じています。留学中、私は英語を使って映画を観たり、友人と話したり、現地のイベントに参加することで、学ぶ喜びを発見しました。英語が開く世界は無限大であり、新しい人々との出会い、異文化への洞察、そして自己表現の幅を広げます。

私は、皆さんに英語の楽しさを伝え、学習の喜びを共有したいと思っています。一緒に楽しく学びながら、英語の世界を探検しましょう！

～するにあたらない を英語で教えて!

1、be not worth doing
　〜するにあたらない　直訳：〜する価値がない
2、there is no need to do
　〜するにあたらない　直訳：〜する必要がない

例文1：
I think it is not worth giving an excuse for him. His behavior is just unforgivable.
彼のために弁解するにあたらないよ。（彼のために弁解する価値はないわ）彼の行動は許せないわ。

例文2：
I think you are too kind. There is no need to explain his situation instead of him.
あなたは親切すぎると思うわ。彼の状況を説明するにあたらないわ。（彼の代わりに状況を説明する必要はないわ）

参考にして見てください！

長年温めた構想 を英語で教えて!

・Ideas I have been thinking about
　長年温めた構想
　直訳：長年考えていたアイデア

　構想には色んな単語が使えるのでいくつか紹介します。
　Concept, plan, idea etc
　ビジネスに関することであればbusiness plan/idea/conceptというのもいいですね。

例文：
Does anyone have any opinions of what we should do? It does not matter what kind of ideas they are.
私たちがないをすべきか誰かアイデアがある人？どんなアイデアでも構わない。
I have a few actually. They are ideas I have been thinking about for long time.
実はいくつかあります。長年温めてきた構想です。

参考にして見てください！

足掛け10年 を英語で教えて!

・It has been 10 years
　足掛け10年
　直訳：10年が経った

例文：
It has been long 10 years but finally I will be debut as a member of girl’s group. I would like to say thank you to all the teachers, friends, staff who helped me throughout this time especially to my family who is always being supportive.
足掛け10年、ついにガールズグループのメンバーとしてデビューします。この期間を支えてくれた先生、友達、スタッフの皆さん、特にずっと支えてくれた家族に感謝を述べたいです。

補足：
10 yearsの前に形容詞を入れるとどのような10年だったか伝わりやすいですね！
ここではlongを使って見ました。

参考にして見てください！

通勤の足 を英語で教えて!

・means of commute
　通勤の足
　直訳：通勤の手段
*meanは動詞で〜を意味するという意味になりますが、複数形の名詞「means」は「手段、方法」を表します。

例文：
How do you commute? Aren’t you living a bit far from the office?
どうやって通勤してるの？会社から少し遠いところに住んでるんじゃなかったっけ？
Yes, it usually takes about an hour by a car. That is why I chose a fuel-efficient car as a means of commute.
そう、大体車で一時間くらいかかるの。だから燃費の良い車を通勤の足として選んだわ。

参考にして見てください！

品質を上げる を英語で教えて!

・improve the quality
　品質をあげる
　*品質等の意味では「改善する」という動詞の「improve」がここでは適切と考えます。

例文：
We have a few complains from customers recently especially about durability.
最近顧客から特に耐久性に関しての苦情が多い。
If we do nothing about it, we will lose our business. I think we need to improve the quality.
これに関して何もしなかったら、ビジネスを失ってしまう。品質をあげる必要があると思うわ。

補足：
Durability 耐久性

製造業のビジネスシーンではよく使われる言い回しですね。
ご参考になると幸いです！