人はどうやって出会うの？ を英語で教えて!

Question

世の中にはたくさんの独身がいるのに、パートナーのいない人が多いので、「人はどうやって出会うの？」と言いたいです。

Answer 1

・How do people meet each other?

人はどうやって出会うの？ を英語で上記のように表現します。How「どうやって」 、people「人々」、 meet「出会う」 の意味になります。

例）
There are a lot of single people out there. How do people meet each other? I'm curious.
世の中にはたくさんの独身がいます。人はどうやって出会うんでしょう？気になります。

解説）
single people「独身」、out there「世の中」、 curious「気になる、興味がある」

“meet”以外だと、"encounter”もよく使う単語です。前者は意図的に誰かと会うといった意味ですが、後者は「偶然の出会い」 を指します。
例）
I encountered an ex-girlfriend at the shopping mall the other day.
ある日ショッピングモールで元カノに偶然会いました。

Answer 2

・How do people meet?

How どうやって
People 人々は
Meet 会う

上記を組み合わせて「人はどうやって出会うの？」を表現しましょう！

例文：
There are so many single people in the world.
世の中には独身が沢山いるわ。
But, why are there so many people who don’t have a partner?
でもなんでパートナーの人いない人が多いの？
How do people meet?
人はどうやって出会うの？

補足：
World 世の中/世界
Single 独身
Partner パートナー(彼氏／彼女)

是非、参考にしてみてください！