これはどうやって食べるの？ を英語で教えて!

Question

食べ方がわからない料理が出てきたので、「これはどうやって食べるの？」と言いたいです。

Answer 1

・How do you eat this?
・What's the best way to eat this?

「これ、どうやって食べるの？」という素直な質問です。食べ方が分からない珍しい料理や、殻付きのシーフード、大きなハンバーガーなど、どう手をつけていいか迷う時に使えます。店員さんや一緒にいる人に気軽に聞いてみましょう！

How do you eat this?
これはどうやって食べるんですか？

ちなみに、"What's the best way to eat this?" は「これ、どうやって食べるのが一番おいしい？」というニュアンスの便利な一言です。初めて見る料理や、食べ方が色々ありそうなもの（つけ麺やタコスなど）を前に、お店の人や友人に気軽に尋ねる時にぴったりですよ。

What's the best way to eat this?
これ、どうやって食べるのが一番いいですか？

Answer 2

・How do you eat this?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「これはどうやって食べるの？」は英語で上記のように表現できます。

howで「どうようにして・どうやって」という意味になります。

例文：
I don’t know how to eat this food. How do you eat this?
この食べ物の食べ方が知らないです。どうやって食べるの？

＊ how to 動詞の原形 ～の仕方
(ex) I don’t know how to cook.
料理の仕方は知りません。

How do you eat this? It looks difficult.
これはどうやって食べるの？ 難しそう！

＊ look 形容詞 ～のように見える
(ex) You look happy. I think you got a nice result.
嬉しそうだね。いい結果をもらったんだと思います。

少しでも参考になれば嬉しいです！