「時間を効率的に使いたい」というフレーズは英語で I want to use my time efficiently と表現できます。 I want to は「私は〜したい」という意味で、話し手の意向や願望を表します。 use my time efficiently は「私の時間を効率的に使う」という意味で、時間を最大限に活用し、無駄を減らすことを示します。 例文： I have a lot to do, so I want to use my time efficiently. 時間を効率的に使いたい。 You can't buy time, that is why I want to use my time efficiently. 時間は買えないから時間を効率的に使いたい。

続きを読む

「でもいいじゃん、おもしろくって」というフレーズは英語で「But that's fine, it's fun, isn't it?」と表現できます。 「But that's fine」は「でもそれはいいじゃない」という意味で、特定の状況を受け入れる態度を示します。 「it's fun, isn't it?」は「楽しいよね？」という意味で、その状況が持つ楽しさや魅力を指摘します。 例文： You're always busy with the kids, but that's fine, it's fun, isn't it? 友達が毎日子供に振り回されているというので、でもいいじゃん、おもしろくって。

続きを読む

「私はなれっこだけどね」というフレーズは英語で「I'm used to it, though」と表現できます。 「I'm used to it」は「私はそれに慣れている」という意味で、繰り返し経験しているために特定の状況が普通になっていることを示します。 「though」は「けれども」という意味で、話の前の部分と対照的な意見や感情を示すために使われます。 例文： My friend was shocked by our other friend's lateness, but I'm used to it, though. 友人が遅刻してこない友人の事を呆れているので、私はなれっこだけどね。

続きを読む

「怒りを抑えることができなかった」というフレーズは英語で「I couldn't contain my anger」と表現できます。この表現は、感情をコントロールすることができずに怒りが表に出てしまった状況を指します。 「I couldn't」は「私はできなかった」という意味で、何かをする能力がなかったことを示します。 「contain my anger」は「私の怒りを抑える」という意味で、感情を内側に留めることができなかった状況を指します。 例文： I reached my limit and couldn't contain my anger. 我慢の限界だったので、怒りを抑えることができなかった

続きを読む

「負けずに言い返したい」というフレーズは英語で「I want to talk back without backing down」と表現できます。 「talk back」は「反論する」という意味で、特に上位者や権威に対して意見を述べる行為を指します。 「without backing down」は「引かずに」という意味で、圧力や挑戦に屈せず、自分の立場を堅持する態度を示します。 例文： My sister keeps saying whatever she wants, so I want to talk back without backing down. 姉に言いたい放題言われているので、負けずに言い返したい

続きを読む