いくらでも話そう を英語で教えて!

Question

友達がひどく落ち込んでいたので、「いくらでも話そうよ」と言いたいです。

Answer 1

・I couldn't contain my anger

「怒りを抑えることができなかった」というフレーズは英語で「I couldn't contain my anger」と表現できます。この表現は、感情をコントロールすることができずに怒りが表に出てしまった状況を指します。

「I couldn't」は「私はできなかった」という意味で、何かをする能力がなかったことを示します。

「contain my anger」は「私の怒りを抑える」という意味で、感情を内側に留めることができなかった状況を指します。

例文：
I reached my limit and couldn't contain my anger.
我慢の限界だったので、怒りを抑えることができなかった

rickjm0811

アドバイザーのサイトへ