Mary

自己紹介

こんにちは、Maryと呼んでください。留学経験があり、それは私の英語能力にとって非常に価値あるものでした。異文化の中で学ぶことは、言語を超えた理解と感覚を養うのに役立ちました。

私はIELTSの資格を保有しており、これは私の英語運用能力の高さを示しています。留学と合わせて、この資格は私が英語を教える際のアプローチに大きな自信を与えてくれました。

また、私は様々な国を旅行しており、これらの経験は英語を使って異なる文化や人々と触れ合う重要性を教えてくれました。旅行を通じて得られた豊かな体験は、私の教育スタイルに深い影響を与えています。

私は、皆さんが英語を学びながら世界を探検し、異文化との出会いを楽しむ手助けをしたいと思っています。一緒に旅をし、学び、成長していきましょう！

再雇用 を英語で教えて!

①Have you decided on your next job after rehiring?
「再雇用先は決まった？」
rehire:「～を再雇用する」
"re"の接頭辞には「繰り返し、もう一度」の意味合いがあります。
"re"+"hire"（雇用する、雇う）で再雇用の意味になります。

②Have you deicided where to do callback?
「再雇用先は決まった？」
callback:「（一度仕事を辞めた労働者が、以前働いていた場所での）再雇用」
文字通り、もう一度呼び戻されるニュアンスです。

③Have you decide on your next job after reinstating?
「再雇用先は決まった？」
reinstate:「再雇用する、復元、復職」
rehireよりはフォーマルなシーンで使われる表現です。主に専門家やビジネスでのコンテキストで使用します。

宿泊予約 を英語で教えて!

①Can you make a hotel reservation?
「宿泊予約をしてくれない？」
make a hotel reservation:「ホテルを予約する」
ホテルの部屋やレストランの席など、スペースを確保するニュアンスです。

②Can you book a hotel?
「宿泊予約をしてくれない？」
book:「予約する」
本という意味から由来して、チケットや書面など何かに残る予約はこのbookです。
ホテル、フライト、旅行に関する予約の全般はbookが使われることが多いです。
イギリス圏では主にbookが使われており、逆にアメリカではreserveを使った表現が多かったです。

乖離 を英語で教えて!

This is a deviation from customer‘s needs.
「これはニーズと乖離している。」

deviation:「乖離、逸脱、脱線、偏向」
この単語は、何かのミスを犯して理想と現実の結果の間に
ギャップができてしまう状況です。
また、期待値から大幅に逸脱するいという意味も含みます。
どちらかというとネガティブな表現です。

② This is a divergence from customer‘s needs.
「これはニーズと乖離している。」

divergence: 「(意見、信念などの)乖離、分離、発散」
この単語は物事が違う方向に進むことや、
意見や考え方が分かれることを示します。

具体例 を英語で教えて!

Could you please show me the specific examples of those things?
「あれらの具体例を示してくれませんか？」
specific:「具体的、特定の、一定の」

Could you please〜?/ Can you please〜?は、
相手に「〜して欲しい」というお願いを丁寧に伝える表現です。

例
Could you please send me your address after this meeting?
「この会議の後にあなたの住所を送ってくれませんか？」

また、学術論文などで具体例を示すときは
“e.g.”と書かれています。
これはラテン語の”exempli gratia”(例えば)
から由来しています。

解き明かす を英語で教えて!

①We need to make the factor clear.
「原因を解き明かす必要がある。」
make clear: 「解き明かす、明らかにする、明確にする」
2つの単語の間に目的語(名詞)が入るので注意しましょう。

例文: We tried to make the reason clear as soon as possible.
「私たちは出来るだけ早く、その理由を明確にするように努めた。」
try to〜:「〜することを努力する、努める、試してみる。」
as soon as possible:「出来るだけ早く」

②We need to solve the factor.
「原因を解き明かす必要がある。」
solve:「解決する、解き明かす」
この単語は、謎や問題、テストの解答になどどんな分野についても使えます。