Aya

自己紹介

こんにちは！私の名前はAyaです。現在はニュージーランドに住んでおり、過去にはアメリカでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語学習と教育に対する考え方に深い洞察をもたらしました。

留学中、英語は私にとって単なる学問以上のものになりました。それは新しい世界への窓であり、異文化間の架け橋であることを実感しました。この経験は、私が英語教育に対して持つ情熱を深めるのに役立ちました。

英検では最上位の資格を取得しました。これは、私の英語に対する広範な理解と運用能力を示すものであり、留学経験を通じて得た実践的なスキルを補完しています。

私は、皆さんが英語を通じて世界を広げるお手伝いをしたいと考えています。一緒に英語を学び、異文化を理解し、新しい発見をする旅を楽しみましょう！

食料が乏しくなる を英語で教えて!

1. We don't have enough food.
私たちは十分な食べ物がありません。
enough 十分な
現在の状況を表すので、現在形で書く。

After a few days, we got worried because we didn't have enough food.
数日たつと、食べ物が十分でなかったので心配になった。
after a few days 数日後
get worried 心配になる
食料が乏しくなる→食べ物がなくなる、と簡単に解釈しました。ご質問は現在形でしたが、言いたい文は過去形だったので、過去形の例文です。

2. Our food is running out.
食べ物が不足している。
run out 不足する、なくなる

After a few days, we got worried because our food was running out.
数日たつと、食べ物が不足していたので心配になった。
現在形で回答しても問題ありません。

食べさせなければならない を英語で教えて!

1. bring home the bacon
家にベーコンを持ち込む→家族を養う（慣用句）

I have to bring home the bacon!
家族を養わないといけないのに！
have to しなければならない
子どもはどこにも出てきません。しかし発言者が家族の大黒柱であることがわかる表現です。

2. raise my kids
子どもを育てる
raise 育てる

I must raise my three kids.
私は子ども３人を育てないといけない。

must しなければならない
threeを入れることで３人も、という強調を表します。

3. feed
食べさせる（動物だけでなく人にも使える）

I have to feed my kids.
子どもに食べさせなければならない。

１～３のお好きなものを使ってみてください。

一応あると安心 を英語で教えて!

1. just in case
万が一に備えて、念のために
熟語です。とても便利なのでぜひ覚えてください！

Just in case, I always have a plastic bag.
念のために、私はいつもビニール袋を持っています。
always いつも
plastic bag ビニール袋
just in caseのなかに、安心なので、という意味も入っています。

2. for the rainy days
念のために、いざというときに（慣用句）

For the rainy days, I always carry a plastic bag with me.
いざというときのために、いつもビニール袋を持っています。
carry～with 人 人と一緒に～を持つ→持っている

２番の慣用句は少し大袈裟かもしれません。でも使えたらかっこいいです。

食い止める を英語で教えて!

1. stop the situation
状況を止める
stop 止める
situation 状況

止めるの中でも王道の表現です。
We need to find a solution to stop the situation.
状況を止めるために解決策を見つける必要があります。
need to ～する必要がある
find 見つける
solution 解決策

2. change our situation
状況を変える（状況を止める→変える）

We have to find a way to change our situation.
私たちは状況を変える方法を見つけなければいけません。
have to ～しなければならない
way 方法

解釈が分かれる を英語で教えて!

1. many ways to think
考えるのにたくさん方法がある→考え方がたくさんある

There are many ways to think, so can you think it again?
考え方がたくさんありますので、考え直してくれませんか。
can you ～してくれませんか
think it again 考え直す
ぎこちない日本語訳になりますが、言いたいことはわかります。

2. different ways to interpret
解釈の方法が違う
different 違った、異なる
interpret 解釈する

This causes different ways to interpret, so can you make one conclusion?
これは解釈するのにたくさんのやり方が出てきます。なので一つの結論を作れますか。
cause 引き起こす
conclusion 結論

最初に解釈が異なること、そしてやり直す→答えを一つにする、として make one conclusionとしています。