Aya

自己紹介

こんにちは！私の名前はAyaです。現在はニュージーランドに住んでおり、過去にはアメリカでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語学習と教育に対する考え方に深い洞察をもたらしました。

留学中、英語は私にとって単なる学問以上のものになりました。それは新しい世界への窓であり、異文化間の架け橋であることを実感しました。この経験は、私が英語教育に対して持つ情熱を深めるのに役立ちました。

英検では最上位の資格を取得しました。これは、私の英語に対する広範な理解と運用能力を示すものであり、留学経験を通じて得た実践的なスキルを補完しています。

私は、皆さんが英語を通じて世界を広げるお手伝いをしたいと考えています。一緒に英語を学び、異文化を理解し、新しい発見をする旅を楽しみましょう！

そんなことかと思ったよ を英語で教えて!

1. That's what I thought.
私が思ったことです。→私がおもった通りです。（やっぱりね）
what 名詞のような使い方をしています。～こと、という意味を示します。
thought thinkの過去形

また、thought→expected （expect 想像する、期待する、予想する）と変更して、
That's what I expected.（予想通りだったよ。）ということもできます。

2. I could guess.
私は推測できた。
guess 推測する、考える、予想する
わかっていたよ、というニュアンスで使うことができます。

3. That makes sense.
ああ、なるほど。やっぱりね。
make sense はわかったとき、納得したときに使います。

1番が一番伝わりやすい表現で、オススメです。

内密にしておく を英語で教えて!

1. keep it secret
それを秘密にする
keep 保つ、保持する、そのままにする
secret 秘密
秘密を守る、といえばこの表現です。

We should keep this problem secret.
この問題（件）は秘密にしておくべきです。
should 提案する感じで～べき

2. don't tell it anyone
誰にも言わない
tell 言う
anyone 誰かに

We don't tell this to anyone.
これ（この件）を誰にも言わないでおきましょう。（現在形でも大丈夫です。）

3. between you and me
あなたと私の間→２人だけの秘密
between 間

This is between you and me!
これは２人だけの秘密です！
この件の件はなくても大丈夫です。

賃貸はもったいない を英語で教えて!

1. Renting a house is a waste of money.
家を借りることはお金の無駄です。
rent 借りる（有料）
waste of money お金の無駄

houseで回答していますが、アパートやマンションを借りるときはan apartmentにします。mansionは豪邸を意味するので、今回は使うことができません。

2. Renting a house means to damp of money.
mean 意味をする（現在形で、主語が三人称単数なのでsをつけています）
damp 捨てる→無駄にする（動詞）

1と同じく、houseをapartmentに変えても良いです。

底意地の悪いやつ を英語で教えて!

1. very mean（とてもいじわるだ）
meanはいじわるを表す英語の代表です。ぜひ覚えてください。

He is very mean.
彼はとてもいじわるです。
very→so、tooに変更しても良いです。本当に、とご質問されているので、reallyでも大丈夫です。
私に対していじわるであることを言いたいなら、
He is very mean to me.
彼は私に対していじわるです。
となります。

2. rude（失礼だ）
ご質問のいじわるだとは少し違いますが、こちらでもよいです。
rudeは相手の態度が悪いとき、あなたへの尊重を感じられないときに使用します。

He is super rude.
彼はとても失礼です。
superを使って程度を示すことができます。話し言葉に使います。

大体なんでも を英語で教えて!

1. almost everything
ほぼ全部
almost ほとんど・everything 全部

I can eat almost everything.
私は大体なんでも食べられます。
can できる

2. most of food
ほとんどの食べ物
most of ほとんど、大部分
I can have most of food.
私はほとんどの食べ物を食べることができます。

3. whatever
なんでも
whatever なんでも、すべて
I am able to eat whatever you order.
あなたが頼むものならなんでも食べることができます。
able to ～できる＝can

1~3の例文をあげました。３番は少し大袈裟な言い方なので、２番が一番日本語のご質問に近いです。