keita

自己紹介

こんにちは！私はkeitaと申します。現在、南アフリカに住んでおり、フランスでの留学経験があります。異国での生活は、英語の重要性とその可能性を私に教えてくれました。

英語が話せることで得られた最も素晴らしい経験は、世界中の人々との交流です。英語を通じて様々な文化や背景を持つ人々と出会い、理解を深めることができました。これらの経験は、私の視野を広げ、教育へのアプローチに大きな影響を与えています。

私は英語教育において、文化の多様性を重視し、生徒たちが英語を使って世界を広げる手助けをしています。英語が話せることで、コミュニケーションの可能性は無限に広がります。

私と一緒に、英語を学び、新しい世界の扉を開きましょう。英語を通じて、あなたの人生がより豊かになることを楽しみにしています！

同担拒否 を英語で教えて!

同担拒否という単語ですがこのような現象は主に日本、韓国というアジア圏で顕著にみられます。
欧米圏からするとそもそも「同担」ということに関してネガティブな感情を抱くことがないのです。
同担拒否という単語に相当するものはありません。ですがどうしても伝えるとなれば次のようになります。

1, don't get along with〜
これは拒否の部分に相当します。get along with は「〜と仲良くやっていく」という意味です。否定系で用いられているので「仲良くできない」よって「拒否」です。

例文
I don't get along with rude people.
私は失礼な人とは関わらない

2, people having the same bias as I do
ここは同担の箇所です。同担。すなわち同じ価値観を持った人たちということです。なのでpeople「人」を分詞で修飾していきます。

例文
I respect all people having the same bias as I do.
私は全ての同担を尊敬している。

3, make an other fave
最後の部分です。推しはfaveと言います。これはfavoriteの短縮後ですが英語圏で多く使われています。これを使って文章を作ってみるとplease make an other fave となります。

例文
Please make an other fave.
他の推しを作って！

以上の3つを合わせて「同担拒否だから同じ推しを作らないで」を作っていきます。
I don't get along with people having the same bias as I do, so please make an other fave.

バレン を英語で教えて!

まず、馬楝という単語について説明させていただきます。馬楝は木版画を摺る際に用いられる道具であり、日本文化の一部です。よって英語に相当する単語はありませんでした。
ですが近年日本文化にスポットライトが当たりbaren という形で英語圏でも使われています。経緯としてはkawaii などと同じですね。

次にforget の後にくる〜ingとto 不定詞の違いについてです。過去の事象であれば〜ing、未来のことであればto 不定詞を用います。この文章内では持ってくることを忘れるという過去の事象についてなので〜ingを使います。

例文
Mr. Smith, I'm sorry. I forget bringing baren.
スミス先生、ごめんなさい。バレンを持ってくるのを忘れました。

あかつき を英語で教えて!

1, at dawn
暁（夜明け）を英訳すると真っ先に思い浮かぶのがdawn です。なのでat dawn で夜明けの意味になります。ちなみに暁の反対の昏暮はdusk となります。この際に覚えてみてください。

例文
We left home at dawn.
夜明けに家を出発した

2, at daybreak
こちらはdawn の言い換えです。dawn とdaybreakは夜明けという意味では同じですが微妙な意味の差があります。daybreakの方がより詳細に太陽が上り始める時間をさしています。

例文
Birds started singing at daybreak.
鳥が夜明けと共に歌い始めた

あなたのお仕事は？ を英語で教えて!

1, What do you do?
こちらの表現は町中で耳にします。直訳すると「何してるの？」となり職業を聞く際に使います。とてもカジュアルな表現です。
例文
A: What do you do?
お仕事は何されているんですか？
B: I'm a photographer.　
フォトグラファーです。

2, What is your occupation?
　こちらの表現は海外旅行に行ったことのある方は必ずと言っていいほど耳にしたことがあると思います。入国審査においてまず聞かれる内容だと思います。occupationは「職業」という意味です。なので「職業はなんですか？」という意味になります。
例文
A:What's your occupation?
お仕事はなんですか？
B:I'm a pianist.　　　　　　　
ピアニストです。

あなたはどう思いますか を英語で教えて!

1, Let me know your opinion.
使役動詞「let」を使った表現になります。「let 人 動詞の原型」の形で人に〜させるという意味になります。なのでここでは「私にあなたの意見を知らせる」＝「あなたの意見を教えて」という意味になります。

例文
Let me know your opinion on climate change.
気候変動についてのあなたの意見を教えて！

2, What's your opinion?
とてもシンプルで海外圏においてよく飛び交っているセリフです。直訳すると「あなたの意見は何？」となります。

例文
What's your opinion on global warming?
地球温暖化に関してどう思う？

※両方の表現ともopinion の後にon をつけると「〜に関して」という意味になります。

opinion on plan: 計画に関しての意見