as always と同様に、as usual, as per usual どちらも「いつものように」のフレーズとなります。 He left the house at 8am as always. He left the house at 8am as usual. He left the house at 8am as per usual. 上記はいずれも、彼はいつものように午前8時に家を出た。の英文となります。 その他、as (per) usualを使った例文： She was washing the dishes as usual when the kids woke up. 子供たちが起きたとき、彼女はいつものようにお皿を洗っていた。 As per usual, I'd like to order a cup of coffee with toast. いつものように、コーヒーとトーストを注文したいです。

続きを読む

いぶし銀とは、見た目の華やかさや存在感ではなく実力がある方のことを表す言葉なので、 quiet thrivers (quiet=静か　thrivers=栄える人、成功する人)　　 静かだが混在的な能力に長けている人 と言うのが適切です。 （例文） He's a quiet thriver who is inconspicuous but works well. 彼はいぶし銀で、目立たないが良い仕事をする。 Quiet thriver are the ones supporting this company. いぶし銀がこの会社を支えている。

続きを読む

When will it be returned? return=返却 （主語）はいつ返却されますか？ When will it be back? be back=戻る （主語）はいつ戻って来ますか？ 図書館で借りたい本について、「この本はいつ返却されますか？」と聞く場合は、 When will this book be returned? When will this book be back? と聞くのが良いでしょう。 （例文） When will this CD be returned? When will this CD be back? レンタルCD屋さんにて：このCDはいつ返却されますか？

続きを読む

人を取材する意味でのインタービューは、英語でもinterviewを使います。 interview=inter + view 互いに見ると言う語源からきており、日本語も英語も意味は同じです。 （例文） He was interviewed by a reporter from morning news regarding his business. 彼は仕事ついて、朝のニュースリポーターよりインタービューされました。 I'd like to interview politicians about their vision for the future. 政治家へ、未来のビジョンについてインタービューしたい。

続きを読む

Indian food is my favorite cuisine. Indian cuisine is my favorite. インド料理が好きです。 Indian food=インド料理 my favorite=好きな cuisine=料理 料理のことを、food以外にcuisineと英語では言うことが一般的です。 また、好きな料理のことを話すときは、favoriteを使い、favorite food, favorite cuisineと言うことができます。 その他、「インド料理」「好き」を使った例文： Indian cuisine is my favorite food in the world. インド料理が世界で1番好きな料理です。 Which Indian cuisine do you like? どのインド料理が好きですか？

続きを読む