Rachel

自己紹介

こんにちは、私の名前はRachelです。現在はブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異国での経験は、英語教育への私のアプローチに多様な視野を与えています。

イギリスでの留学は、英語を通じて異文化と触れ合う機会をたくさん与えてくれました。この経験から、英語は単に言語を超えた、文化や感情を共有するための重要なツールであることを学びました。

英検では最上級の資格を取得しており、これは私の英語に対する深い理解と実用的な運用能力を示しています。この資格は、私が異文化環境で英語を効果的に使用し、教える能力を有していることを証明しています。

私は、皆さんが英語の魅力を発見し、言語を通じて新しい世界を開くお手伝いをしたいと思っています。一緒に英語を学び、成長しましょう！

～で有名です を英語で教えて！

The city is known for its vibrant nightlife.
その都市は活気あるナイトライフで知られています。

「known for」は、ある人や物が特定の特徴や業績で広く認識されていることを表します。例えば、「彼はその優れた料理の腕前で知られている」という場合、彼は料理が得意であることが多くの人に知られていることを意味します。この表現は、ポジティブな評価や認識を伝える際に使われることが多いです。特定の分野での評価や有名な業績について話す際に適した表現です。

The restaurant is renowned for its exquisite seafood dishes.
そのレストランは絶品のシーフード料理で有名です。

He is celebrated for his innovative ideas in the tech industry.
彼は技術業界での革新的なアイデアで有名です。

「Renowned for」は、広く認知されている事実や業績に対して使われることが多く、フォーマルなニュアンスがあります。例えば、「She is renowned for her research in physics.」のように学術的な文脈でよく使われます。「Celebrated for」は、ポジティブな評価や称賛を受けていることを強調する際に使われることが多く、少しカジュアルな響きがあります。例えば、「He is celebrated for his culinary skills.」のように、料理や芸術などの分野での称賛に適しています。

いいこともあれば、悪いこともあるね を英語で教えて!

good times=良い時間、良いこと
bad times=悪い時間、悪いこと

There are good times and bad times.
良いこともあるし、悪いこともある。

上記が、「人生には良いことも悪いこともある」フレーズとして一般的に使われますが、ニュアンス的に、「悪いこともあるね」を強調したい場合は、but=しかし　also〜=〜も　を使うことでフレーズの後半にインパクトを与えます。

There are good times, but there are also bad times.
良いこともあるけど、悪いこともあるね。

その他フレーズの活用例:

There are good times and bad times in life but there’s still time.
人生には良いことも悪いこともあるが、まだ時間はある。

There are good times and bad times but life goes on.
良いこと悪いこともあるが、人生は続いていく。

いいね を英語で教えて!

SNS上の「いいね」ボタンは、英語では「like」と表示されます。

like=好き　　

動画を気に入ったら、「よかった、好きだった、気に入った」　ことをボタンを押して示してね。ということなので、

If you enjoyed this video, hit the like button!
この動画が気に入ったら、いいねボタンを押してね！

If you like this video, hit that like please.
この動画を気に入ったら、いいねボタンを押してください！

上記はいずれも　hit〜=押す、たたく　を使ったフレーズとなります。勢いのあるニュアンスとして使います。

その他の言い方としては、push, press=押す　を使って、

If you enjoyed this video, please push/press the like button.
この動画を気に入ってくださったら、いいねボタンを押してください。

push/pressを使うことで少し柔らかい印象となります。

いいね！！ を英語で教えて!

Awesome=素晴らしい
Amazing=素晴らしい、すごい
Marvelous=驚くほど素晴らしい

上記は全て、great=いいね　に代わる英単語です。

（例文）
Q: Do you want to go out for dinner today?
今晩ご飯食べに行く？
A: Awesome! I’d love to.
いいね！ぜひ。

Q: How do I look?
今日の私どう？
A: You look amazing!
とてもいいよ！（美しいよ！）

Q: I finished all my work.
全て仕事終わりました。
A: Marvelous!
いいね！（素晴らしい！）

おちゃらける を英語で教えて!

おちゃらける、ふざけることを、英語ではto be silly、to be goofyと言うことが多いです。これらはどちらかというと楽しいニュアンスで使うことが多いです。

He's just being silly.
彼はおちゃらけているだけよ。

He's always saying silly things.
彼はいつもおちゃらけたことを言っている。

He's goofing around with his jokes.
彼は冗談を言いながらおちゃらけている（ふざけている）。

また、to fool aroundも同じように、おちゃらけると同様の意味合いで使われます。

Stop fooling around.
おちゃらける（ふざける）のをやめなさい。

上記は、強い口調で、注意や叱りのフレーズとして使われることもあります。