amino acid=アミノ酸 supplement=サプリメント（サプリはサプリメントのこと） なので、アミノ酸サプリはamino acid supplement(s)。 I take amino acid supplements everyday. 私は毎日アミノ酸サプリを飲んでいます。 サプリを飲む→摂取することなので、英語ではdrink=飲む　ではなく、take=摂る　を使います。 (例文） I take amino acid supplements to keep myself healthy. 私は健康維持のためにアミノ酸サプリを飲んでいます。 Quality of sleep got better since I started taking amino acid supplements. アミノ酸サプリを摂るようになって、睡眠の質が良くなった。

続きを読む

Arena=アリーナ tour=ツアー　なので、 Arena tour begins!! アリーナツアーが始まる！！ (begins=始まる) が英語の表現となります。 （例文） I cannot wait for the arena tour to begin! アリーナツアーが始まるのが待ちきれない！ I’ve already got the ticket for the arena tour. すでにアリーナツアーのチケットを購入した。 It’s been a while since the artist had arena tour. アーティストがアリーナツアーをするのは久しぶりだ。

続きを読む

「ありがとう」は感謝を伝える言葉なので、appreciate =感謝　を使い、 I appreciate it. ありがとう。 感謝しています。 と伝えることが多いです。 また、it は、感謝している内容となるので、 I appreciate your support. あなたのサポートに感謝しています。 I appreciate your warm messages. あなたの温かいメッセージに感謝しています。 など、具体的な内容に置き換えることができます。 手紙やメール等の締めに「ありがとう」を伝える場合は With many thanks, (name) たくさんのありがとうの気持ちを込めて, (名前） と書くのがシンプルです。

続きを読む

less alcohol=アルコール少なめ I’d like it with less alcohol please. アルコール少なめでお願いします。 お酒の場合は、度数によって「強い」「弱い」という表現もしますよね。 アルコール少なめ＝度数の弱いお酒　ですので、weak=弱い　を使います。 例 I’d like mine weak. 私のは弱めにしてください。 また、反対の言葉である、strong=強い　を使って下記にように言うこともできます。 Please don’t make my drink too strong. 私のお酒は強くしないでね。

続きを読む

alcohol=アルコール contain, have=含む Does this drink contain alcohol? Does this (drink) have alcohol? 上記はどちらも、「このドリンクはアルコール入りですか？」の英語フレーズとなります。 その他、アルコール飲料ですか？と聞く場合は、 alcoholic=アルコールの　beverage=飲料　なので、 Is this an alcoholic beverage? これはアルコール飲料ですか？ と聞くこともできます。

続きを読む