Rachel

自己紹介

こんにちは、私の名前はRachelです。現在はブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異国での経験は、英語教育への私のアプローチに多様な視野を与えています。

イギリスでの留学は、英語を通じて異文化と触れ合う機会をたくさん与えてくれました。この経験から、英語は単に言語を超えた、文化や感情を共有するための重要なツールであることを学びました。

英検では最上級の資格を取得しており、これは私の英語に対する深い理解と実用的な運用能力を示しています。この資格は、私が異文化環境で英語を効果的に使用し、教える能力を有していることを証明しています。

私は、皆さんが英語の魅力を発見し、言語を通じて新しい世界を開くお手伝いをしたいと思っています。一緒に英語を学び、成長しましょう！

インド料理が好きです を英語で教えて!

Indian food is my favorite cuisine.
Indian cuisine is my favorite.
インド料理が好きです。

Indian food=インド料理
my favorite=好きな
cuisine=料理

料理のことを、food以外にcuisineと英語では言うことが一般的です。
また、好きな料理のことを話すときは、favoriteを使い、favorite food, favorite cuisineと言うことができます。

その他、「インド料理」「好き」を使った例文：

Indian cuisine is my favorite food in the world.
インド料理が世界で1番好きな料理です。

Which Indian cuisine do you like?
どのインド料理が好きですか？

うまく行っているけど、まだ問題はあるみたい を英語で教えて!

Though it's going well, it sounds like you still have some problems.
うまくはいってるけど、まだ問題があるみたいだね。

Though it's going well, Although it's going well=うまくはいってるけど
it sounds like〜=〜のよう
you still have〜＝まだ〜がある
some problems=問題

となります。

(例文）
Though (Although) the business is going well, it sounds like you still have some problems with colleagues.
ビジネスはうまくいっているけど、まだ同僚との問題があるようだね。

Though(Although) your relationship is going well, it sounds like you still have some problems with his parents.
関係はうまくいっているけど、彼の両親とまだ問題があるみたいだね。

うーん を英語で教えて!

対面、もしくはチャットなどで考えている時の「うーん」は、英語ではUmm...や、Er...がよく使われます。
何を言ったら良いかわからない時などにも使います。

（例文）
Umm...I don't know what to say.
うーん、なんと言ったら良いかわからない。

Umm...can you hold on a minute while I think?
うーん、考えるので少し待ってくれる？

Er...I can't think of anything.
うーん、何も考えることができない。

うすうす気が付いていた を英語で教えて!

うすうす気づいていた＝何となく分かっていた、うっすら予測していた
というニュアンスより、

kind of knew
kind of＝何となく　 knew＝分かっていた

vaguely predicted
vaguely=うっすらと　 predicted=予測していた

を活用し、

I kind of knew that we won't finish work today.
I vaguely predicted that we won't finish work today.
今日仕事が終わらないのはうすうす気がついていたよ。

と言うことができます。

その他の例文：
I kind of knew that those two are going out.
あの2人が付き合っていることはうすうす気がついていたよ。

I vaguely predicted that I'd get relocated.
移動になることはうすうす気がついていた。

うたたねをする を英語で教えて!

うたた寝＝寝落ちてしまう、うっかり寝てしまう　という意味合いより、
to fall asleep=寝落ちてしまう
to doze off=うっかり寝てしまう

どちらも「うたた寝をする」として活用できるフレーズとなります。

（例文）
I dozed off while waiting at the waiting room.
待合室で待たされている間にうたた寝してしまった。

I fell asleep since the wait time was so long.
待ち時間が長くてうたた寝してしまった。

うたた寝のかわいい言い方として、catnap, dognapというのもありますが、これは猫や犬のように一瞬（短時間）寝落ちてしまう場合に使われる言葉となります。