イケボ＝いけてるボイス、魅力的な声　の略 渋くて低く、落ち着いた話し方の男性なので、 dandy=エレガントで洗練されている voice=声 He is so awesome with a dandy voice！ 彼はイケボで素敵！ と言うのが良いでしょう。 その他、 可愛らしい声＝sweet voice 艶っぽい声＝sexy voice など、イケボは特徴によって使う英単語が変わります。 （例文） His sweet voice is energizing. 彼のイケボ（可愛い声）にエネルギーをもらう。 His sexy voice is soothing to the ear. 彼のイケボ（艶っぽい声）は耳に心地よい。

続きを読む

塩辛＝塩漬けにしたもの　と訳せるので、 salted squid=塩辛 made=作った I made salted squid with fresh squid. 新鮮なイカでイカの塩辛を作りました。 （新鮮なイカを使って、イカの塩辛を作った） と言います。 (例文） I made salted squid as a side dish. おかずにイカの塩辛を作りました。 塩辛は日本食として人気な一品なので、日本食が好きな方だとshiokaraとして認識されている場合も多いです。しかし、欧米人は軟体動物への抵抗がある方が多いため、塩辛が苦手な方も多いでしょうね。

続きを読む

strawberry=いちご 〜picking=〜狩り Where can I〜？＝どこで〜できますか？ Where can I go for strawberry picking? いちご狩りはどこでできますか？ と、なります。 〜pickingはさまざまなフルーツ狩りに応用できます。 Cherry picking=さくらんぼ狩り Apple picking＝リンゴ狩り Peach picking= 桃狩り など。 （例文） Could you tell me where I can go for strawberry picking? いちご狩りに行ける場所を教えていただけますか？ When is the best season for strawberry picking? いちご狩りに行くにはどの季節が1番良いですか？

続きを読む

いっちょう上がり＝どうぞ、出来ましたよ　という意味なので、レストランでお料理が出来上がったことをお客様にお伝えし、お料理を提供する場合は、 Here you go =どうぞ（カジュアル） Here you are=どうぞ（フォーマル） が適切です。 （例文） Here you go (are) ! Please enjoy the meal. いっちょう上がり！食事を楽しんでください。 Here you go (are) ! Let us know if you need anything else. いっちょう上がり！何か必要なものがあったらお声がけください。 Your meal is ready. Here you go (are). あなたのお料理が準備できました。どうぞ。

続きを読む

By when will it be ready? いつまでに出来そうでしょうか？ By when〜＝いつまでに〜　と言いたい場合の一般的な言い方となります。 （例文） The delivery from the suppliers has been delayed but by when will it be ready? 取引先からの納品が遅れているが、いつまでに出来そうでしょうか？ We ordered clothes but by when will it be ready? 洋服をオーダーしましたが、いつまでに出来そうでしょうか？

続きを読む