Rachel

自己紹介

こんにちは、私の名前はRachelです。現在はブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異国での経験は、英語教育への私のアプローチに多様な視野を与えています。

イギリスでの留学は、英語を通じて異文化と触れ合う機会をたくさん与えてくれました。この経験から、英語は単に言語を超えた、文化や感情を共有するための重要なツールであることを学びました。

英検では最上級の資格を取得しており、これは私の英語に対する深い理解と実用的な運用能力を示しています。この資格は、私が異文化環境で英語を効果的に使用し、教える能力を有していることを証明しています。

私は、皆さんが英語の魅力を発見し、言語を通じて新しい世界を開くお手伝いをしたいと思っています。一緒に英語を学び、成長しましょう！

お造り を英語で教えて!

お造りとお刺身は、地域によって言い方が異なりますが、意味合いとしては同じですので、「sashimi」を使います。また、新鮮なお魚、と言うニュアンスより、fresh sashimiと言う方もいらっしゃいます。

I'd like to eat sashimi
I'd like to eat fresh sashimi
魚のお造りが食べたい。

例文
I'd like to eat seasonal sashimi.
季節の(旬な）お造りが食べたい
seasonal=季節の、旬な

I'd like to eat sashimi from this area.
この地域のお造りが食べたい。
from this area=この地域の

お待たせしました を英語で教えて!

お待たせしました。
（遅れてしまい、待たせてしまってごめんなさい。）
Sorry for making you wait.
I apologize for being late.

友人や仕事関係者との待ち合わせ時間に遅れてしまった場合は上記のように表現しますが、レストランで予約していたにも関わらずお店の事情で待たされてしまった場合や、遊園地で故障等で待たなければいけなかった場合（施設事情）はお店やスタッフによる、こちらの都合で待たせてしまってごめんなさい。と言うニュアンスで

Sorry for the wait.

と言われることが多いです。

お風呂 を英語で教えて!

温泉旅館のお風呂は「温泉」だと思いますので、hot bath, hot spring もしくは、日本での温泉旅館の場合はonsenでも大丈夫です。日本の温泉は特殊なので、海外の方もonsenとしてイメージ的に理解している場合が多いです。

例
Could you tell me the hours for hot bath (hot spring, onsen)?
I'd like to know the hours for hot bath (hot spring, onsen).
お風呂の利用時間を教えてください

〜の利用時間＝hours for〜

と言うフレーズで、さまざまな場面で活用できるフレーズとなります。

お値下げ出来ますか を英語で教えて!

お値下げできますか？
Can you lower the price?

lower the price=値段を下げる

ディスカウントしていただけますか？
Can I get a discount?
★一般的に使われる、値下げ交渉のフレーズとなります。

Can I get a 〜＝〜いただけますか？

ディスカウントしてもらいたい場合は、同じ '受け取る' でも、haveではなく、getを使います。

売る側はgive discount
買う側はget discount

(例）
10%ディスカウントしていただけますか？
Can you give me 10% discount?

10%ディスカウントしますよ。
I'll give you 10% discount.

お昼休みに行く を英語で教えて!

お昼休みに行ってきます。
I'm going on a lunch break.

お昼休み＝lunch breakが一般的です。

お昼休みに走りに行きます。
I go jogging on my lunch break.

お昼休みに友達と会います。
I meet up with my friend during lunch break.

break=休憩、休暇

仕事場でのお昼休憩の場合、I'm going on my breakでも意味としては伝わります。

また、breakは holidayと同じ意味合いとして活用できる単語となります。
冬休み＝winter break
夏休み＝summer break
など。