プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
580
1. Finally, I'm back. finally には「ついに、やっと」という意味が、be back には「戻る」という意味があります。 直訳すると、「やつと戻ってきた」ということになります。 このことから、「やっと帰った～」を表現することができます。 例） Finally, I'm back from America. アメリカからやっと帰った～。 2. Finally, I'm home. be home で「家に帰ってくる」という意味があるので、「やっと帰った～」を表現できます。 be home には「家にいる」という意味もあります。この時は be at home で置き換えることができます。しかし、be at home には「家に帰る」という意味はありません。 例） Finally, I'm home from Canada. カナダからやっと帰った～。
0
313
1. You should rent a car. rent には「お金を払って借りる、またはお金をもらって貸す」という意味があります。rent には「貸す、借りる」どちらの意味もあるので、文脈から判断することが大事です。このことから、「レンタカーを借りるべき！」を表現することができます。 例） You should rent a car when you go to Japan. 日本にいくとき、レンタカーを借りるべき！ 2. You should use a rental car. rental car には「レンタカー」という意味があります。 直訳すると、「レンタカーを使うべきだ」ということから、「レンタカーを借りるべき！」ということを表現できます。 例） You should use a rental car in Okinawa. 沖縄ではレンタカーを借りるべき！
0
652
1. Don't forget your passport. Don't 動詞の原形で「～しないで」という意味があります。このことから、「パスポート忘れないでね」ということを表現できます。 例） Don't forget your passport when you go abroad. 海外に行くときパスポート忘れないでね。 2. Don't forget to bring your passport. bring には「持ってくる」という意味があります。直訳すると、「パスポートをもっていくのを忘れないで」になります。 このことから、「パスポート忘れないでね」を表現することができます。 例） Don't forget to bring your passport before you go to the airport. 空港に行く前にパスポート忘れないでね。
0
271
1. He made his account, too. make には「作る」という意味があるので、直訳すると「彼もアカウントを作った」ということになるので、「彼もアカウント作ったんだ！？」を表現することができます。 また、make 以外にはcreate にも「作る」という意味があるので、使うことができます。 例） He made his Instagram account, too. 彼もインスタグラムのアカウント作ったんだ！？ 2. He opened his account, too. open には「開設する」という意味があります。このことから、直訳は「彼もアカウントを開設した」ということになるので、「彼もアカウント作ったんだ！？」を表現できます。 例） He opened his new account, too. 彼も新しいアカウント作ったんだ！？
0
3,163
1. I recommend it very much. recommend には「推薦する、お勧めする」という意味があります。 直訳は、「とてもお勧めです」です。 このことから、「めっちゃお勧め！」ということを表現することになります。 例） I recommend this coat very much because I feel very comfortable with this one. 着心地良くてめっちゃお勧め！ 2. I absolutely recommend it. absolutely には「絶対」という意味があります。 直訳は「絶対にお勧め」です。 このことから、「めっちゃお勧め！ 」という意味になります。 例） I absolutely recommend this dessert. このデザートはめっちゃお勧め！