maki

自己紹介

Thank you for visiting my profile!

こんにちは！
Hey! Nativeでは、ご質問をネイティブスピーカーが使う
自然な形の文章に仕上げて、皆さんにお伝えしています。
たくさんの質問をお待ちしています。

私自身異国の地で、毎日新しい表現方法や単語に触れています。
少しでもみなさんのお力になれればと、思っています😌

健常者 を英語で教えて!

アメリカには障害がない人を指す「健常者」という言葉や
それをつかう場面はないそうです。

その逆で、障害のある方を表す場合、
people who have a disability

スペクトラムを抱えている人を
a person on the spectrum

とあらわすことができます。

またそのような障害を抱えた子供たちを
special needsをつかい

形容詞形で
special needs children

kids with special needs　
のように名詞でつかったりすることができます。

決定版 を英語で教えて!

雑誌や本で「これぞ～の決定版！」など限定された出版物を示すものとして
This is a special edition.
special は特別なという形容詞です。

This is a limited edition.
limited は限定されたという形容詞です。
limit は限界を意味します。

I went over my credit card limit.
でクレカの上限を超えてしまった。
と表現することができます。

ネイティブが使っている自然な英語を、おとどけしています。
お役に立てると幸いです。

月見 を英語で教えて!

秋になったら行う、「お月見」は、see the full moon　
と表現できます。
実際アメリカにはお月見という行事がないので、
満月を見ることであわらせます。

Do you want to go see the full moon?
で、お月見に行かない？
Do you want to go watch stars?
星を見に行かない？
という表現になります。

皆既日食　the eclipse
ほしを眺める stargazing

という単語があります。
お役に立てれれば、幸いです。

決心を貫く を英語で教えて!

「決心を貫くタイプです」と言いたい場合、
I am determined.
という表現方法があります。

（誰がなんと言っても）
もう日本に行くことは決まっています。と言いたい場合
I am determined to go to Japan.
ということができます。

It's a done deal.
で、決断しました。と表現できます。

同様の意味で
I’m all in.
I'm fully committed.

と表現するっ事ができます。
みなさんの、ご参考になることを願っています！

決着をつける を英語で教えて!

「今日こそ決着をつける」と言いたい場合、
I will make it today!
ということができます。

その他に、
I am going to win today.
Let's go, baby!
という表現方法があります。

他にも、
Go big or go home!
You got this!
It’s now or never.
やるのか、やらないのか！ とエールを送ったり、
自分を鼓舞する表現があります。

など、戦うときに使えるセリフとなります。

お役に立てれれば、幸いです！