maki

自己紹介

Thank you for visiting my profile!

こんにちは！
Hey! Nativeでは、ご質問をネイティブスピーカーが使う
自然な形の文章に仕上げて、皆さんにお伝えしています。
たくさんの質問をお待ちしています。

私自身異国の地で、毎日新しい表現方法や単語に触れています。
少しでもみなさんのお力になれればと、思っています😌

試しに一度やってみる を英語で教えて!

ためしに一度やってみるよ!　は挑戦するの意味がこめられているので、I'll give it a shot (=go)!という表現がぴったりです。

主語の後に will をつけ足して、自分の意志を含んた未来形にします。
余談ですが、give it a shot はアメリカ人がよく使っているイメージで、give it a go はオーストラリア人が使っているのをよく聞きます。

また、相手に対して試してみなよ！ と背中を押し勇気づける意味も含めカジュアルに、Give it a shot! がよく使われています。