punpunzl27

それはゆるぎないね を英語で教えて!

That's an unwavering thing.
「それはゆるぎないね」

決して変わることがないという意味を持つ「ゆるぎない」という表現は英語で、「unwavering」という単語で表すことができます。 un で始まる単語は、un の直後に着く単語の意味を打ち消す役割があります。wavering には「揺れる」「弱くなる」などの意味があるため、un がつくとその意味を打ち消して「確固たる」「ゆるぎない」という意味で使われます。
「それは〜だね」と言いたい時は「That's 〜.」で文章を始めましょう。

例文：
We will keep going because that's an unwavering thing.
それはゆるぎないことなので、私たちはこれからも進み続ける。

弟を怒らせるのが好き を英語で教えて!

1. He likes to get his brother upset.
「弟を怒らせるのが好き」

「〜を怒らせる」は使役動詞の get を使って、「get + 人 + upset」で表すことができます。今回の場合は「人」のところに「彼の弟」と言う意味の「his brother」を当てはめましょう。
「〜するのがが好き」は「主語 + like(s) to 〜(動詞)」という表現を用いて表しましょう。

例文：
He likes to get his brother angry.
彼は弟を怒らせるのが好き。

2. He likes to make his brother furious.
弟を怒らせるのが好き

使役動詞には get の他にも make があります。「make + 人 + furious」で「人を怒らせる」という意味です。furious は、「激怒する」「怒り狂う」という意味があり、angry よりも激しい怒りを表します。

例文：
He likes to make his brother furious.
彼は弟を怒らせるのが好き。

全員が答えられるわけではない を英語で教えて!

Now everyone can answer this question.
「全員が答えられるわけではない」

「〜全員が〜ではない」という表現は、「〜ではない」という否定の意味の not と 「全員が」という意味の everyone を使って「Not everyone 」で文章を始めましょう。
「答えられるわけではない」の部分は、「〜できる」という意味の can を使って表しましょう。「can answer this question」と言うことができます。

例文：
Not everyone can answer this difficult question.
すべての人がこの難しい問題に答えられるわけではない。

けっこういい感じかも を英語で教えて!

1. It's not bad at all.
「けっこういい感じかも」

物事の具合や完成度などがいい感じで、満足な気持ちを表したいときには、「It's not bad」と言います。その後ろに「 at all」をつけると、「いい感じ」という意味を強調することができます。

例文：
I've finished making this. It's not bad at all.
これ作り終えたよ。けっこういい感じかも。

2. It looks nice.
「けっこういい感じ」

その他にも、「〜に見える」という意味の「it looks 〜」という表現を使って「けっこういい感じ」を表すこともできます。「〜」の部分に「良い」という意味の形容詞 nice を使いましょう。

例文：
I made this. It looks nice.
これ私が作ったよ。けっこう良い感じかも。

こんなの食べられない を英語で教えて!

1. How could I eat this?
「こんなの食べられない」

直訳すると「どうやってこれを食べればいいの？」ですが、「〜なんてできない」という意味の「How could 主語 〜？」という表現を用いています。「〜」の部分に「食べる」という意味の eat をいれましょう。

2. There's no way I can eat this.
「こんなの食べられない」

その他にも「There's no way + 主語 + can 〜」という表現を使って「〜なんてできない」ということができます。「〜」の部分に「私はこれを食べられる」という意味の「I can eat this」を当てはめましょう。