この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ stick outには「突き出る」という意味があり、これを使って「鼻毛が出ている」を表現することができます。 You have a nose hair sticking out. 鼻毛出ているよ。 my nose hair was showing. をつかうとshowで見えていることを表すことができます。 seeもつかえますよ。 Can you see my nose hair? 鼻毛出てる？

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ How many times did I tell you？ How many times did I tell you to take your umbrella! (傘持って行くよう 何回言ったと思ってるの！) See? I told you many times! だからいったじゃない！ 英語で言う場合には"See?"「ほら（わかったでしょ）？」を使ったほうが自然な気がします。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ misunderstood made a mistake で表すことができます。 話し相手が勘違いした時に「You」を入れます。 Hold on, I think you made a mistake. ちょっと待って。あなた多分勘違いしていると思う。 (誤解していると思う) made a mistakeは misunderstand mistaken am wrongで代用可能です。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ Won't give up まさに意志そのものを表す助動詞の ”will" を使って、”will not give up"、またはこの省略した表現で ”won't give up" を使ってあらわします！ I'm not going to stop をつかって 〜が終わるまで諦めない、止まらないと表すこともできます。 I'm not going to stop until I got a ticket. チケットが取れるまで諦めない

続きを読む

There's something wrong with A 「Aはどうかしている」にかなり近いです。自分に何かが間違っているという意味です。 There's something wrong with me today 今日私どうかしてるわ I don't know what you're doing 「あなたが何をしているのか分からない」＝どうかしている I'm not feeling quite myself. 「いつもの調子ではない」 でも、どうかしていることを表すことができます。

続きを読む