この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ pound steamed rice to make rice cake 餅米をつくので pound steamed rice と表します！ 餅を作るために to make rice cake pound steamed rice でも表すことができます！ pound steamed rice 蒸したお米をつく。 pound つく steamed rice 蒸した米という意味

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ 「背中を押す」というのは「励ましてくれる」「成長を後押しする、サポートしてくれる」 という表現で言えるかなと思います。 A always encourages me to try it. Aさんはいつも後押ししてくれる。 encourage→人を勇気付けるという意味 A always supports me. Aさんはいつもわたしをサポートする。 とも表すことができます！

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ 「涙袋」は英語で言いますと「Eye bags」になると思います。目のバッグ→目の膨らんでいるところ→涙袋と表すことができます。 例文 I had an injection to repair my eyebags. 私は美容手術として涙袋を治しました。 同じ意味で「Undereye」→涙袋も言えます。 科学的の言い方だと「Periorbital Puffiness」と言えます。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ feeling heavy heavy→これは ”体が重い” というニュアンスで “だるい” とあわらすことができます。 feeling tired なぜか疲れている、という意味合いとしてでも十分に使えます。 I feel dullでも表すことができます。 「dull 」という単語は 「元気がない、けだるい気持ちがある」という意味です。 I feel dull today. I think I might go home early. 今日はなんだかだるいです。もしかしたら早退するかもしれません。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ I'm gonna go to bed now. そろそろ寝ないとな I'm going toをI'm gonnaというと, ネイティブスピーカーっぽく聞こえますよ。gonnaは少しカジュアルな表現となります。 It's about time to go to bed. そろそろ寝る時間です。 it's about time▶︎そろそろ時間です。と表すことができますね

続きを読む