プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
419
１ This gets my blood pumping! これで血がたぎるね！ フレーズ get blood pumping は興奮や高揚感を表す自然な英語表現です。大波を見て気持ちが高ぶる感情をそのまま伝えられます。 構文は、第五文型（主語［This］＋動詞［gets：～の状態にする］＋目的語［my blood］＋目的語を補足説明する補語［pumping：たぎる］）で構成します。 ２ This gives me an adrenaline rush! これでアドレナリンが湧き上がる！ 神経伝達物質である名詞 adrenaline （アドレナリン）を使い、「血湧き肉躍る」と興奮状態で体が反応している感覚を表すフレーズです。スポーツや冒険の場面でよく使われます。 構文は、第四文型（主語［It］＋動詞［gives］＋間接目的語［me］＋直接目的語［adrenaline rush：アドレナリンの湧き上がり］）で構成します。
0
174
１ Isn't it just a passing shower? ただの通り雨じゃない？ 名詞句 passing shower は短時間で止む雨（＝通り雨）を表す一般的な表現です。否定疑問の Isn't it... の形で、相手に確認するニュアンスを自然に伝えられます。 構文は、否定語（Isn't）の後に主語（it）、副詞（just：ただの）、補語の名詞句（passing shower）を続けて構成します。 ２ Could it be just a quick rain? もしかして短い雨じゃない？ 名詞句 quick rain は「通り雨」を「短い時間だけ降る雨」として端的に表現しています。疑問文に助動詞 Could を使い、 Could it be... として可能性を探る柔らかい言い回しになっています。 構文は、助動詞（Could）を文頭に第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［quick rain］）で構成します。
0
300
１ It's a hassle to carry an umbrella. 傘を持っていくのは面倒だ。 名詞 hassle は「面倒くさいこと」や「煩わしいこと」という意味で、傘を持ち歩く手間が邪魔だと感じるニュアンスを伝えています。 構文は、第二文型（主語［It］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［hassle］）に副詞手用法のto不定詞（to carry an umbrella：傘を持っていくのは）を組み合わせて構成します。 ２ It's annoying to bring an umbrella. 傘を持っていくのはうっとうしい。 形容詞 annoying は「うっとうしい」や「イライラする」というニュアンスがあり、感情を込めた表現です。 構文は、第二文型（主語［It］＋動詞［be動詞］＋補語［annoying］）に副詞手用法のto不定詞（to bring an umbrella：傘を持っていくのは）を組み合わせて構成します。
0
199
１ I walked until my legs felt like sticks. 足が棒のように感じるまで歩きました。 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［walked］）の主節の後に従属副詞節を続けて構成します。従属副詞節は接続詞（until）の後に第一文型（主語［my legs］＋動詞［felt］）に副詞句（like sticks：棒のように）を組み合わせて構成します。 ２ I walked until my legs gave out. 足が限界になるまで歩きました。 フレーズ legs gave out は「足が力尽きる」という意味で、疲労が極限に達したことを強調しています。 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［walked］）の主節の後に従属副詞節を続けて構成します。従属副詞節は接続詞（until）の後に第一文型（主語［my legs］＋動詞［gave out：力尽きた］）で構成します。
0
276
１ I explored every corner of the town. 町の隅々まで探検しました。 フレーズ explored every corner は「隅々まで探検した」という意味で、観光や散策をしっかり行ったニュアンスを伝える表現です。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［explored：探検した］＋目的語［every corner of the town：町の隅々］）で構成します。 ２ I went all around the town. 町中を回りました。 定型フレーズ go all around は「あちこちに行った」ことを表します。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［went］＋目的語［all around the town：町中］）で構成します。