Hiro

はっきりさせよう を英語で教えて!

単語は、「はっきりさせる」は、話し合いの内容を代名詞「it」で表し、使役動詞「make（させる）」の目的語にして、形容詞「clear（はっきり）」を組み合わせて表現します。「そろそろ」は「間をおかず」のニュアンスがあるので副詞「shortly」を使います。動詞句「make it clear」を修飾する機能が有ります。

構文は、「～しよう」の内容なので「let's」を使います。「Let's」を文頭に、前段解説の動詞句（make it clear）、副詞の順で構文化します。

たとえば"Let's make it clear shortly."とすればご質問の意味になります。

バズグッズ を英語で教えて!

単語は、「入浴道具（バスグッズ）」は「bath goods」と綴ります。「入浴剤」は「bath agent」と言います。

構文は、「いいんじゃない？」の内容なので助動詞「would」を使った否定疑問文にします。提案の場合、助動詞は過去形にします。「would」に否定の副詞「not」を合わせた「Wouldn't」を文頭に、主語（bath goods）、形容詞句（前置詞［like］＋名詞句［bath agents］）、動詞原形（be）、形容詞（nice）の順で構文化します。

たとえば"Wouldn't bath goods like bath agents be nice?"とすればご質問の意味になります。

はしゃぎ回る を英語で教えて!

単語は、「はしゃぐ」は動詞で「frolic」と言います。本ケースは主語が三人称単数なので現在形には三単現のsがつき「frolics」とします。

構文は、「～すると～する」の内容なので接続詞「when」を使い構文化します。「うちの犬：my dog」を主語に前段解説の動詞を合わせて第一文型（主語＋動詞）で基本構文を構成し、接続詞「when」で始まる「雪が降ると：when it snows」の副詞節を組み合わせます。副詞節が「frolics」を修飾しています。

たとえば"My dog frolics when it snows."とすればご質問の意味になります。

ばか正直なんです を英語で教えて!

単語は、「ばか正直」は「かえって欠点になる位に正直」のニュアンスなので、「be honest to a fault」と表現します。

構文は、私（I）を主語に、「～である」の意味のbe動詞、主語を補足説明する補語（本ケースでは「ばか正直：honest to a fault」）の順で構文化します。このように「主語＋動詞＋補語」の構成の構文を第二文型といいます。この場合、主語と補語はイコールの関係です。

たとえば"I am honest to a fault."とすればご質問の意味になります。他にも形容詞「honest」を副詞「naively：愚直に」で修飾して"I am naively honest."としても良いでしょう。

はがれやすい を英語で教えて!

単語は、「剥がれる」は複合動詞で「peel off」と言います。「日焼けした肌が剝ける」ときもこの動詞は"The suntan skin is peeling off."と使えます。「やすい」は「簡単に」のニュアンスなので副詞「easily」を使い、前述の動詞を修飾します。

構文は、「～している」の内容なので現在進行形にします。「壁の塗装：paint on the wall」を主語に、be動詞、動詞の進行形で基本構文を作り、前段解説の副詞を最後に置きます。

たとえば"The paint on the wall is peeling off easily."とすればご質問の意味になります。