Hiro

なぜそんなに落ち込んでるの？ を英語で教えて!

単語は、「落ち込んでいる」は形容詞で「depressed」を用います。「そんなに」は前述の形容詞を修飾しているので品詞は副詞で「so」を使います。

構文は、「何故あなたは～なの？」の内容なので、主語はあなた（you）にして疑問副詞「why」を使い疑問文にします。語順は「Why＋「～である」意味のbe動詞＋主語＋主語を補足説明する補語（本ケースでは「落ち込んでいる」）」で第二文型（主語＋動詞＋補語）になります。
この場合、主語と補語はイコールの関係です。

たとえば"Why are you so depressed?"とすればご質問の意味になります。

なぜここに来たの？ を英語で教えて!

単語は、「なぜここに来たの？」は無生物主語の構文にすると「何が貴方をここに持ってきたの」というニュアンスになるので、動詞は「bring」の過去形「brought」を使います。

構文は、疑問代名詞「what」に前段解説の動詞、二人称代名詞の目的格（you）の順で最後に副詞「ここに：here」を置きます。

たとえば"What brought you here?"とすればご質問の意味になります。他の表現としては「why」に代えて「how come」を使い、"How come you came here?"でも同じ意味になります。
「how come」の後は「why」の様に疑問文の語順にならないところが違う点です。

なかなかの人物だ を英語で教えて!

単語は、「なかなかの」は形容詞「できる、有能な：able」を修飾する関係にあるので品詞は副詞で「quite」を使うと良いでしょう。

構文は、「彼」または「彼女」を主語に、「～である」を意味するbe動詞、主語を補足説明する補語（本ケースでは「なかなか有能な人：quite an able man/woman」）の順で構文化します。「主語＋動詞＋補語の構成の構文を第二文型と言います。この場合、主語と補語はイコールの関係です。

たとえば"He is quite an able man."とすればご質問の意味になります。

なかなかコツが掴めない を英語で教えて!

単語は、「コツ」は名詞で「knack」と言います。「なかなか～ない」は「簡単にはいかない」のニュアンスなので副詞「easily」を副詞「not」で否定して表現します。

構文は、私（I）を主語に、「出来る」の助動詞「can」に否定の副詞「not」を合わせて、動詞の原形（本ケースでは「会得する、掴む：get」）に繋ぎ、目的語の「コツ：knack」と前段解説の副詞が続く構成です。「主語＋動詞＋目的語」が基本構成なので第三文型になります。

たとえば"I can't get the knack easily."とすればご質問の意味になります。

どんな鳴き声かな？ を英語で教えて!

単語は、「鳴く」は犬の場合「吠える」ことなので動詞「bark」を使います。

構文は、「どんなように？」の内容なので、犬を主語に、疑問代名詞「what」を使い疑問文にします。前段解説の一般動詞「bark」が入るので、疑問文には助動詞「do/does/did」などが必要です。構成は「What＋助動詞＋主語＋動詞＋前置詞（like：～のような）」の順になります。

たとえば"What does a dog bark like?"とすればご質問の意味になります。他に「bark」を名詞として"What bark does a dog make? "としても同じ意味です。