Hiro

彼だけでなく彼女にも腹を立ててる を英語で教えて!

単語は、「腹を立てる」は複合動詞で「get angry at」と表します。

構文は、「～だけでなく～にも」の内容なので「not only --- but also」の構文形式で表します。第二文型（主語［I］＋動詞［get］＋主語を補足説明する補語［angry］）に副詞句（彼だけでなく彼女にも：not only at him, but also at her）を組み合わせて構成します。

たとえば"I get angry not only at him, but also at her."とすればご質問の意味になります。

また「～に怒る」を「be angry at」と表して"I'm angry not only at him, but also at her."としても良いです。

100才以上生きそうだ を英語で教えて!

構文は、「～しそうだ」を「be likely to」の構文形式で表します。第二文型（主語［grandmother］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［likely］）に副詞的用法のto不定詞「100才以上の長寿を得られ：to enjoy longevity over 100 years old」を組み合わせて構成します。

たとえば“My grandmother is likely to enjoy longevity over 100 years old.”とすればご質問の意味になります。

または「～しそう」を「looks like」と表して“It looks like my grandmother will live to be over 100 years old.”としても良いです。従属節が第一文型（主語［grandmother］＋動詞［live］）に副詞的用法のto不定詞「100才以上：to be over 100 years old」を組み合わせた構成になります。

忘れるなんて珍しい を英語で教えて!

単語は、「珍しい」は形容詞の「unusual」で表します。因みに「しっかり者」は「reliable person」と訳する事ができます。

構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［unusual］）に副詞的用法のto不定詞「予定を忘れるなんて：to forget your plans」を組み合わせて構成します。

たとえば"It's unusual for you, a reliable person, to forget your plans.''とすればご質問の意味になります。

また「あなたにしてはおかしいね」のニュアンスで形容詞を「strange」に代えて"It's strange for you, a reliable person, to forget your plans.''としても良いです。

自己記録を更新した を英語で教えて!

単語は、「自己記録」は「履歴」のニュアンスの名詞句で「personal record」と言います。「更新する」は他動詞「updated」を用います。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［updated］＋目的語［personal record］）で構成します。

たとえば"I updated my personal record."とすればご質問の意味になります。

また「更新する」を別の他動詞「renew」に代えて、名詞句も「自己ベスト記録」の「my personal best」を用いて"I renewed my personal best."としても良いです。此方も構文は第三文型になります。

疲労を軽減することができる を英語で教えて!

単語は、「疲労を軽減する」は「reduce（他動詞 軽減する） fatigue（名詞 疲労）」の語の組み合わせで表現します。

構文は、「～できる」の内容なので助動詞「can」を第三文型（主語［eating chocolate］＋動詞［reduce］＋目的語［fatigue］）の文節に加えて構成します。

たとえば"Eating chocolate can reduce fatigue."とすればご質問の意味になります。

また「軽減する」を別の他動詞「alleviate」に代え、「疲労」も名詞「tiredness」に代えて"Eating chocolate can alleviate tiredness."としても良いです。