疲労を軽減することができる を英語で教えて!

Question

疲れている人にチョコレートをあげたいので、「疲労を軽減することができるよ」と言いたいです。

Answer 1

・can reduce fatigue
・can alleviate tiredness

単語は、「疲労を軽減する」は「reduce（他動詞 軽減する） fatigue（名詞 疲労）」の語の組み合わせで表現します。

構文は、「～できる」の内容なので助動詞「can」を第三文型（主語［eating chocolate］＋動詞［reduce］＋目的語［fatigue］）の文節に加えて構成します。

たとえば"Eating chocolate can reduce fatigue."とすればご質問の意味になります。

また「軽減する」を別の他動詞「alleviate」に代え、「疲労」も名詞「tiredness」に代えて"Eating chocolate can alleviate tiredness."としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ