先ず単語とフレーズをチェックしましょう。「オムツ」は名詞で「diapers（diaperの複数形）」と言います。おむつ替えで、はいているオムツと替えのオムツが対象になるので複数形が良いですね。「そろそろ」は副詞「soon」を使います。「交換する」は動詞「change」です。 次に構文を考えましょう。「～した方がいいんじゃない？」は助動詞「Should」を使って否定疑問文の構文にします。私たち（we）を主語に「Shouldn't we ＋　動詞原形＋目的語＋副詞」の構成です。 たとえば"Shouldn't we change diapers soon?"とすれば「そろそろおむつ替えたほうがいいんじゃない？」の意味になります。

続きを読む

先ず単語とフレーズをチェックしましょう。「そろそろ」は「now」を副詞として使う事で表現できます。「休憩する」は複合動詞で「take a break」を使うと良いでしょう。 次に構文を考えましょう。「～しませんか？」の誘いの疑問文は助動詞「Shall」を使った構文が良いでしょう。主語を私たち（we）とし、上述の複合動詞を続け、最後に副詞を置きます。助動詞を使うので動詞は原形になります。 たとえば"Shall we take a break now?"とすれば「そろそろ、休憩しましょうか？」の意味になります。

続きを読む

先ず単語とフレーズをチェックしましょう。「そろそろ」は「now」を副詞として使う事で表現できます。「行く」は動詞「go」を使います。あるいは「急いで行く」という感じで「get going」にしても良いでしょう。 次に構文を考えましょう。「そろそろ行きたいんだけど」は「もう行かないといけません」の意味ですので、「～しないといけない」の複合動詞「have to +動詞原形」の構文を使います。私（I）を主語にして「have to +動詞原形」の構成にします。 たとえば"I have to get going now."とすれば「もう行かなければなりません」の意味になり「そろそろ行きたいんだけど」とニュアンスが通じます。

続きを読む

先ず単語とフレーズをチェックしましょう。「6時半」は「half past six」といいます。「6時を30分経過している」の意味ですね。「終わりにする」は複合動詞で「(1 日の)仕事(など)を切り上げる」の意味がある「call it a day」を使いましょう。「もう」や「そろそろ」は「now」を副詞として使います。 次に構文を考えましょう。「もう6時半です」はit構文で作ると良いでしょう。「～しませんか？」は助動詞「Shall」を使った疑問文にします。 たとえば"It's half past six. Shall we call it a day now?"とすれば「もう６時半だ。今日はそろそろ終わりにしようか？」の意味になります。

続きを読む

先ず単語とフレーズをチェックしましょう。「そんなこといいよ！」は「お茶の支度の心配は御無用です」という心情を言っています。「心配する」は動詞「care」を使います。「無用です」は「～しなくていい」の意味なので「have to＋動詞原形」を否定形にします。 次に構文を考えましょう。お友達を二人称で「You」として主語にして、複合動詞「have to」を使って否定形の構文にします。 たとえば"You don't have to care."とすれば「気にする必要はありません」の意味なので「そんなこといいよ！」とニュアンスが通じます。

続きを読む