kei

自己紹介

初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪

消費期限 を英語で教えて！

消費期限１日くらい過ぎても食べられるよね？
You can eat it even if the expiration date is past one day, right？

the expiration date＝消費期限
expiration ＝満了、息を吐き出す事
even if ～＝～だとしても

ex. This food's expiration dade is not long.
この食品の賞味期限は長くない。

ex.This ticket has already expired.
このチケットは期限切れです。
expire＝満了する、終了する。

味見する を英語で教えて！

私が作ったカレーを味見してね。
Please taste the curry I made.
taste＝味を見る、味わう/ 味覚、味、風味（N）

ex. Japanese peole prefer natural taste.
日本人は自然な味を好みます。
prefer＝～を好む
☆prefer A to B = BよりAを好む
＝I like A better than B.

ex. It'll taste good（/ bad.）
おいしくなる。(まずくなる)

ex. The curry I made is very tasty.
私の作ったカレーはとてもおいしいよ。
tasty＝おいしい

具沢山 を英語で教えて！

具沢山のうどんが食べたい。
I want to eat udon with a alot of ingredients.
ingredient(s)＝具

ex.Season the ingredients for Miso soup in advance.
事前に味噌汁の具に味付けをします。
ingredients for Miso soup ＝ 味噌汁の具
season＝味付けする / 季節（N）

【関連するその他の単語】
filling = （お好み焼きや餃子、サンドウィッチの）具
side dish=(お弁当のおかずの)具, お惣菜
left over= 残り物
ready-made food= (出来上がっている)惣菜

パリパリの食感 を英語で教えて！

パリパリの食感のポテトチップスが食べたい.
I want to eat potate chips with a crispy texture.

crispy texture= パリパリの食感

ex.He cares about the texture very much.
彼は食感をとても気にする。

ex.There are people who like and dislike the sticky texture of natto.
納豆のねばねばした食感を好む人と嫌う人がいる。

the sticky texture＝ねばねばした食感

くちどけ を英語で教えて！

ハーゲンダッツみたいにくちどけの良いアイスクリームを作って。
Please make ice cream melted in my mouth like Haagen Dazs.
ice cream=（不可算）アイスクリーム
melt in one's mouth= 口どけの良い、とろける様に美味しい

ex.Taste this bread as it melts in my mouth.
口どけの良い、このパンを味わう。
taste= 味わう,楽しむ

☆as = ～なので (= because ,since)