Ken

大丈夫です を英語で教えて！

「大丈夫です。」は I'm okay 以外にも英語で I'm fine. や No problem. または It's all right. などで表現することができます。

A: You look a little sick. I think you should rest.
B: Thank you, but I'm fine.
（A:なんか少し具合が悪そうだよ、休んだ方がいいと思うよ。
B:ありがとう、でも大丈夫です。）

We found some issues with the new tactics, but we can improve, so there is no problem.
（新戦術にはいくつかの問題があることが分かったが、改善は可能なので大丈夫です。）

ご参考にしていただければ幸いです。

疲労困憊 を英語で教えて！

「疲労困憊」なことを表す英語は I'm exhausted. 以外にも I'm weary. や I'm bushed.などがあります。
また、「叩く」「打つ」という意味の beat を使う　I'm dead beat. という表現も「疲労困憊です。」という意味になります。

I got lost on the way here and walked for almost an hour, so honestly I'm dead beat.
（ここに来る途中に道に迷って、1時間近く歩いたので、正直もう疲労困憊です。）

ご参考にしていただければ幸いです。

ノリがいいね！ を英語で教えて！

「ノリがいいね！」は I love your vibes! 以外にも英語で You have a good mood! や You are outgoing!（社交的というニュアンスもあります）または Your attitude is good!（attitude は"態度"や"姿勢"を表す言葉です）などで表現することができます。

You really have a good mood. Let's play like this until morning.
（あなた本当にノリが良いね。このまま朝まで遊ぼうよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

楽しかった を英語で教えて！

「楽しかった。」は I had fun. 以外にも英語で I enjoyed it. で表現出来ます。（have fun の方が少し感情的な表現だと思います）
または、少しニュアンスは変わりますが I had a great time. や It was awesome. も「楽しかった」という意味で使ってもおかしくない表現です。

Thank you for inviting me to travel to Okinawa. I really enjoyed going to the sea and going to the aquarium.
（沖縄旅行に誘ってくれてありがとう。海に行ったり水族館に行ったりして、本当に楽しかった。）

ご参考にしていただければ幸いです。

家に帰る を英語で教えて！

「家に帰る。」は I get home. や I go home. 以外にも I head home. や I come home. または I return home. などで表現することができます。

I head home at 5 o'clock even during the busy season so that I have time to prepare dinner.
（私は夕食の準備する時間を確保する為に繁忙期でも5時になったら家に帰る。）

ご参考にしていただければ幸いです。