Ken

みんなで輪になりましょう を英語で教えて!

「みんなで輪になりましょう」は英語では let's all form a circle や let's form a circle everyone などで表現することができると思います。

We're going to practice the dance for the field day, so let's all form a circle. Come on.
（これから運動会のダンスの練習をするので、みんなで輪になりましょう。急いで。）
※ field day（運動会）

ご参考にしていただければ幸いです。

紙芝居 を英語で教えて!

「紙芝居」は英語では picture-story show や picture-card show などで表現することができます。

We're going to do a picture-story show today.
（今日は紙芝居をします。）

When I was a child, I loved the picture-card show that was sometimes held at the library.
（子供の頃、たまに図書館でやっていた紙芝居が大好きだった。）

ご参考にしていただければ幸いです。

片親 を英語で教えて!

「片親」は英語では single parent や single parenthood などで表現することができます。

My parents divorced when I was young, so I was raised by a single parent.
（幼い時に両親が離婚したので、片親に育てられました。）

I was raised by a single parenthood, so I am very grateful to my mother.
（私は片親で育てられたので、母にはとても感謝しています。

ご参考にしていただければ幸いです。

いかなる を英語で教えて!

「いかなる」は英語では any や whatsoever などで表現することができます。

I am responsible for the work given to me, so I will complete it even if I face any difficulties.
（与えられた仕事には責任があるので、いかなる苦労をしてもやり遂げます。）

I do this job because I love it, so I make no excuses for whatsoever reason.
（私は好きでこの仕事をしているので、いかなる理由があっても言い訳はしません。）

ご参考にしていただければ幸いです。

連休明けでしたら大丈夫 を英語で教えて!

「連休明けでしたら大丈夫」は英語では it's okay if it's end of consecutive holidays や it's gonna be fine if it's after consecutive holidays などで表現することができます。

Unfortunately, my schedule is tight this week, but it's okay if it's end of consecutive holidays.
（残念ながら、今週は日程が詰まってるんですが、連休明けでしたら大丈夫です。）

ご参考にしていただければ幸いです。