Ken

呪文を唱える を英語で教えて!

「呪文を唱える」は英語では cast a spell や chant a spell などで表現することができます。

You Should cast a spell, right?
（呪文を唱えたらいいんじゃない？）

Perhaps if you chant that legendary spell, you should be able to obtain the treasure.
（おそらくあの伝説の呪文を唱えれば、財宝を手に入れることが出来るはずだ。）
※ legendary（伝説の、伝説的な、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

重苦しい を英語で教えて!

「重苦しい」は英語では oppressing や somber などで表現することができます。

The atmosphere of today's meeting was oppressing.
（今日の会議は、重苦しい雰囲気でした。）

The atmosphere was so somber that I refrained to make a comment.
（とても重苦しい雰囲気だったので、私は発言することを控えた。）
※ make a comment（発言する）

ご参考にしていただければ幸いです。

絶景だね！ を英語で教えて!

「絶景だね！」は英語では It's a superb view! や It's a magnificent prospect! などで表現することができます。

look! It's a superb view! Let's stop somewhere and take a picture.
（見て！絶景だね！どこかで停めて写真撮ろうよ。）

Amazing! It's a magnificent prospect! This is more than I expected.
（凄い！絶景だね！これは期待していた以上だよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

日陰にいるよ を英語で教えて!

「日陰にいるよ」は英語では I'm in the shade. や I'm in a shaded area. などで表現することができます。

The sun is so strong today, so I'm in the shade. I don't want to get sunburned.
（今日は日差しがすごい強いから、日陰にいるよ。日焼けしたくないから。）
※ sun is strong（日差しが強い）
※ get sunburned（日焼けする）

ご参考にしていただければ幸いです。

申告する を英語で教えて!

「申告する」は英語では declare や make a declaration などで表現することができます。

I decided to emigrate abroad, so I went to the government office to declare it.
（海外移住することになったので、役所に申告に行きました。）
※ emigrate（移住する、自国を離れる、など）

I don't know the details, but I think it's better to make a declaration it.
（詳しくは俺も知らないけど、それは申告した方がいいと思う。）

ご参考にしていただければ幸いです。