Ken

お肌の曲がり角 を英語で教えて!

「お肌の曲がり角」は英語では turning point of one's skin や transition stage of one's skin などで表現することができるかなと思います。

How old is turning point of your skin ?
（お肌の曲がり角って何歳のことですか？）

I don't know for sure, but I think the transition stage of your skin is different individually.
（よくわかりませんが、お肌の曲がり角は人によって違うと思います。）

ご参考にしていただければ幸いです。

ないがし（蔑）ろにする を英語で教えて！

「ないがし（蔑）ろにする 」は英語では make light of や ignore などで表現することができます。

I think the problem is to make light of the weak person.
（弱者をないがしろにしているのが問題だと思います。）

He is a person of influence. It is better not to ignore him.
（彼は実力者だ。ないがしろにしない方がいい。）
※ person of influence（実力者、権力者、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

ながらスマホ を英語で教えて！

「ながらスマホ」は英語では using one's smartphone while doing を使って表現することができると思います。

Using your smartphone while walking is dangerous. Please stop it.
（ながらスマホは危ないですよ。やめてください。）

The number of accidents caused by using your smartphone while driving is increasing.
（ながらスマホが原因の事故が増えています。）

ご参考にしていただければ幸いです。

ながら運動 を英語で教えて！

「ながら運動」は英語では exercise while doing something と表現することができると思います。

I don't want to bother exercising, so I want to learn to exercise while doing something.
（運動をわざわざしたくないので、ながら運動を身につけたい。）

I love watching TV, so I often exercise while watching TV.
（私はテレビを見るのが大好きなので、テレビを見ながら運動をよくします。）

ご参考にしていただければ幸いです。

なぞなぞ を英語で教えて！

「なぞなぞ」は英語では riddle や conundrum などで表現することができます。

Let's play riddles! Then can I start?
（なぞなぞ遊びをしよう！じゃあ始めてもいい？）

Actually, since I was a child, I've only been good at conundrum. Please leave this to me.
（実は私、子供の頃から、なぞなぞだけは得意なんです。ここは私に任せてください。）

ご参考にしていただければ幸いです。