Ken

挫折する を英語で教えて!

「挫折する」は英語では come a cropper や give up などで表現することができます。

I was determined to do it definitely this year, but in the end I came a cropper again this year.
（今年は絶対にやると決意したが、結局、今年も挫折した。）
※ determine（決意する、決定する、など）

I started reading the novel, but I gave up halfway through because it was boring.
（小説を読み始めたが、つまらないので、途中で挫折した。）

ご参考にしていただければ幸いです。

座席を元に戻す を英語で教えて!

「座席を元に戻す」は英語では return one's seat back や put one's seat up などで表現することができます。

Excuse me, it's narrow, so could you return your seat back?
（すみません、狭いので、座席を元に戻して頂けますか？）

Excuse me, please tell me how to put my seat up.
（すみません、座席を元に戻すやり方を教えてください。）

ご参考にしていただければ幸いです。

混乱する を英語で教えて!

「混乱する」は英語では get confusing や become muddled などで表現することができます。

If you remember only the last name, it will get confusing.
（苗字だけで覚えていると混乱します。）

I became muddled because the opposing team suddenly changed their tactics.
（相手チームが突然戦術を変えたので、混乱しました。）

ご参考にしていただければ幸いです。

恨みつらみ を英語で教えて!

「恨みつらみ」は英語では bitter words や grudges and hard feelings などで表現することができます。

I want you to hear the bitter words against my boyfriend.
（彼に対する恨みつらみを聞いて欲しい。）

I heard about her grudges and hard feelings about her previous job.
（彼女の前職に関する恨みつらみを聞いた。）

ご参考にしていただければ幸いです。

婚約おめでとう を英語で教えて!

「婚約おめでとう」は英語では Congratulations on your engagement! や Congrats on your engagement! などで表現することができます。

Congratulations on your engagement! Are you planning on having a wedding?
（婚約おめでとう！結婚式は開くつもりなの？）

Congrats on your engagement! I'm so jealous you.
（婚約おめでとう！あなたがうらやましいよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。