Ken

チャリ通学 を英語で教えて!

「チャリ通学」は、上記のように表せます。

go : 行く、向かう（動詞）
・自動詞なので「〜（場所を表す名詞）に行く」と言う際は go to 〜 と to を付けます。

school : 学校、校舎（名詞）

bike : 自転車（名詞）
・bicycle（自転車） の略ですが、「バイク」という意味で使われることもあります。

例文
I go to school by bike, so I've gotten slim lately.
チャリ通学してるから、最近、痩せてきた。

※have gotten 〜（現在完了）で「〜になった」「〜になってきた」といった意味を表せます。
（get は「手に入れる」という意味の動詞ですが「〜になる」「〜に変わる」といった意味でも使われます）

テンパる を英語で教えて!

「テンパる」は、上記のように表せます。

freak out : 焦る、混乱する、テンパる、ビクビクする
・ネガティブなニュアンスで使われるスラング表現になります。

例文
You don’t have to freak out. The deadline is Friday.
テンパる必要ないって。締め切りは金曜日だよ。

※have to は、客観的なニュアンスで「～しなければならない」「～する必要がある」を表現します。
don't have to と否定形にすると「〜しなくてもいい」「～する必要はない」などの意味を表せます。
※deadline は、元々は「死線」という意味を表す名詞ですが、比喩的に「締め切り」「納期」「期限」といった意味で使われます。

サプリを摂取する を英語で教えて!

「サプリを摂取する」は、上記のように表せます。

take : 取る、つかむ、摂取する（動詞）
・「（薬などを）飲む」という意味でよく使われます。

supplement : 追加、補足、サプリ、栄養補助剤（名詞）

例文
Basically, I don't eat breakfast, but I take supplements every morning.
基本的に、朝食は取らないけど、毎朝サプリを摂取するよ。

※eat は「食べる」という意味の動詞ですが、スラング的に「困らせる」「イライラさせる」といった意味で使われることもあります。
※breakfast は「朝食」「朝ごはん」といった意味の名詞ですが、オーストラリアやニュージーランドでは brekkie と略されたりします。

旗を振る を英語で教えて!

「旗を振る」は、上記のように表せます。

wave : 振る、揺れる、合図する（動詞）
・名詞として「波」という意味もあり、スラングで ride the wave（波に乗る）と言うと「調子に乗る」というような意味を表せます。

flag : 旗、国旗（名詞）

例文
I'm in charge of waving the flag, so I work out every day.
私は旗を振る担当なので、毎日筋トレしてます。

※be in charge of 〜 で「〜を担当する」「〜を管理する」といった意味を表せます。
※work out は「運動する」「筋トレする」といった意味の表現ですが、「うまくやる」「なんとかする」といった意味も表せます。

意表をつく を英語で教えて!

「意表をつく」は、上記のように表せます。

take 〜 by surprise : 〜を驚かす、〜の意表をつく（慣用表現）
・surprise は「驚かす」「びっくりさせる」といった意味の動詞ですが、名詞として「驚き」という意味も表せます。

例文
Your perspective is fire. It took the opponent by surprise.
君の視点は素晴らしいな。相手の意表をついたね。

※perspective は「視点」「観点」「物の見方」といった意味の名詞ですが、「意見」「見解」といった意味も表せます。
※fire は「火」「火事」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）ヤバい」といった意味でも使われます。