Ken

軽い障害がある を英語で教えて!

「軽い障害がある。」は、上記のように表現することができます。

there is 〜 や there are 〜 は、「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、slight は「わずかな」「少しの」「軽い」「軽度の」などの意味を表す形容詞ですが、動詞として「軽んじる」「軽視する」「ないがしろにする」などの意味も表現できます。
※ disability は「障害（身体的な障害に対しても、精神的な障害に対しても使えます）」「無力」「無資格」などの意味を表す名詞です。

There is a slight disability with this player.
（この選手には軽い障害がある。）

個性的ないでたちで を英語で教えて!

unique outfit
個性的ないでたち

unique は「個性的な」「唯一無二の」などの意味を表す形容詞になります。（日本語の「ユニーク」のような「面白い」という意味はありません。）また、outfit は「服装」「衣装」「いでたち」などの意味を表す名詞ですが、「一団」「団体」などの意味で使われることもあります。

He stood out because of his unique outfit.
（彼は、個性的ないでたちで目立っていた。）

unique attire
個性的ないでたち

attire も「服装」「いでたち」などの意味を表す名詞ですが、「フォーマルな場面で着る服装」というニュアンスがある表現です。

It's a unique attire. It suits you so much.
（個性的ないでたちですね。すごく似合ってます。）

ラベルを剥がしてください を英語で教えて!

「ラベルを剥がしてください。」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、remove は「取り除く」「取り外す」「剥がす」などの意味を表す動詞ですが、「解雇する」「クビにする」などの意味で使われることもあります。
※ label は「ラベル」「荷札」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「ラベルを貼る」「タグ付けする」などの意味も表せます。

Could you remove the label from the plastic bottle?
（ペットボトルのラベルを剥がしておいてください。）

ロジカル思考 を英語で教えて!

logical thought
ロジカル思考

logical は「ロジカルな」「論理的な」などの意味を表す形容詞になります。また、thought は think（考える、思う、など）の過去形、過去分詞形ですが、名詞として「考え」「思考」などの意味を表せます。

Logical thoughts are so important to succeed in this industry.
（この業界で成功する為には、ロジカル思考がとても大切です。）

logical thinking
ロジカル思考

thinking も「思考」という意味を表す名詞ですが、こちらは thought と比べて、客観的なニュアンスが強めな表現になります。

What should I do to get the logical thinking?
（ロジカル思考を身に付ける為には、どうしたらいいですか？）

負け惜しみ を英語で教えて!

「負け惜しみ」は、上記のように表現することができます。

sour grapes は、直訳すると「酸っぱいぶどう」という意味になりますが、「負け惜しみ」という意味を表す表現になります。（イソップ童話から生まれた表現になります。）

Stop it. To be honest, I don't wanna hear sour grapes.
（やめてくれ。正直言って、負け惜しみは聞きたくない。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。

I don't think it’s sour grapes.
（私はそれが負け惜しみだとは思わない。）
※「ぶどう」は、一房にいくつも粒が付いているので、基本的に grapes と複数形で表されます。