Ken

ミーティングに遅れます を英語で教えて!

I'm gonna be late for the meeting.
ミーティングに遅れます。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、late は「遅い」「遅れた」「遅刻の」などの意味を表す形容詞ですが、「最近の」「直近の」などの意味も表せます。

I'm gonna be late for the meeting because of the traffic jam.
（渋滞のせいで、ミーティングに遅れます。）

I will be late for the meeting.
ミーティングに遅れます。

will は、未来の行動について表す助動詞ですが、名詞として「意志」という意味も表せます。

Unfortunately, I will be late for the meeting.
（残念ながら、ミーティングに遅れます。）

安らぎ を英語で教えて!

peace
安らぎ

peace は「平和」「平穏」「安らぎ」などの意味を表す名詞ですが、「静寂」という意味も表せます。

I can't explain it well, but I wanna get peace of mind.
（上手く説明できないけど、心の安らぎが欲しい。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。

rest
安らぎ

rest 「休息」「安らぎ」「眠り」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「休む」「眠る」などの意味も表せます。

What the hell are you saying? Soldiers need the rest.
（何言ってるんだよ。兵士達には安らぎが必要だ。）
※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。

ミーティングの場所を教えてください を英語で教えて!

「ミーティングの場所を教えてください。」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、tell は「教える」という意味を表す動詞ですが「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す表現です。（「分かる」「見分ける」などの意味も表せます。）
※ meeting は「ミーティング」「会議」「会合」などの意味を表す名詞です。

I’m sorry to bother you, but could you tell me a location of the meeting?
（お手数ですが、ミーティングの場所を教えてください。）

完膚なきまで を英語で教えて!

completely
完膚なきまでに

completely は「完全に」「完璧に」「完膚なきまでに」などの意味を表す副詞になります。

It was refuted completely by her.
（彼女に、完膚なきまでに論破されました。）

totally
完膚なきまでに

totally も「完全に」「完膚なきまでに」などの意味を表す副詞ですが、こちらは completely と比べると、少し固いニュアンスになります。

We were beaten totally, so I realized our team's shortcomings.
（完膚なきまでに負けたので、チームの欠点に気付きました。）

乾燥わかめ を英語で教えて!

dry wakame seaweed
乾燥わかめ

dry は「乾いた」「乾燥した」などの意味を表す形容詞ですが、「辛口の」という意味で使われることもあります。また、「わかめ」は英語では、よく wakame seaweed と表現されます。

In my case, I often eat dry wakame seaweed during weight loss.
（私の場合、減量中、よく乾燥わかめを食べます。）

dried wakame seaweed
乾燥わかめ

dry は動詞としても意味があら、「乾く」「乾燥する」などの意味も表せます。（dried は「乾いた」「乾燥した」などの意味になります。）

Relatively I like dried wakame seaweed.
（どちらかと言うと、乾燥わかめは好きですね。）