プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
229
director's instruction 監督の指示 director は「監督」という意味を表す名詞ですが、「部長」「取締役」「理事」などの意味でも使われます。また、instruction は「指示」「指令」「命令」などの意味を表す名詞です。 What the hell are you doing? Please follow the director's instructions. （何やってるんですか？監督の指示に従ってください。） ※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。 director's direction 監督の指示 direction は「方向」「道順」などの意味を表す名詞ですが、「指示」という意味も表せます。 I didn’t hear the director's directions so well. （監督の指示がよく聞こえませんでした。）
0
287
I think still you can use it. まだ使えると思う。 I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、よく「たぶん」「〜かも」などの意味でも使われます。また、still は「まだ」という意味を表す副詞ですが、こちらは「（今まで続いてきたものが）まだ（続いている）」という意味の「まだ」を表します。 It's a waste, I think still you can use it. （もったいないよ、まだ使えるじゃん。） I guess still you can use it. まだ使えると思う。 guess は「推測する」「推量する」などの意味を表す動詞ですが、「思う」という意味でも使われます。（think と比べて、確信の度合いが低いニュアンスになります。） I don't know the details, but I guess still you can use it. （詳しくは知らないけど、まだ使えると思う。）
0
240
「観光地への行き方を教えてください。」は、上記のように表現することができます。 could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す表現になります。（「分かる」「見分ける」などの意味も表せます。） ※ how to 〜 で「〜の仕方」「〜のやり方」などの意味を表せます。（get は「手に入れる」という意味を表す動詞ですが、「到着する」「辿り着く」などの意味も表現できます。） Excuse me, could you tell me how to get to the sightseeing spot? （すみません、観光地への行き方を教えてください。）
0
330
relations improve 関係が改善する relation は「関係」「関連」などの意味を表す名詞ですが、「親類」「親族関係」などの意味も表せます。また、improve は「改善する」「向上させる」などの意味を表す動詞です。 Lately, Japan-South Korea relations have been improving. （最近、日韓の関係は改善しつつあります。） relationship improves 関係が改善する relationship も「関係」という意味を表す名詞ですが、「恋愛関係」という意味でもよく使われます。 I think their relationship is gonna improve, so you don't have to worry. （たぶん彼等の関係は改善するので、心配しなくていいよ。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
0
244
depend on 甘える depend on 〜 は「〜に頼る」「〜に依存する」などの意味を表す表現ですが、「〜に甘える」というニュアンスでも使えます。 That’s not true. You can depend on me more. （そんなことない。君はもっと僕に甘えていいんだよ。） be spoiled 甘える spoiled は「甘やかされる」という意味を表す形容詞ですが、「台無しにされる」「（食べ物が）腐る」などの意味も表せます。 Don't be spoiled. I'm not a person in charge. （甘えないでください。私は担当者ではありませんよ。）