Ken

SNSで繋がりたい を英語で教えて!

「SNSで繋がりたい」は、上記のように表現することができます。

want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、connect は「つなぐ」「接続する」などの意味を表す動詞ですが、「人と人との繋がり」に対しても使えます。
※「SNS」は、Social Networking Service の略ですが、英語圏では、通常 social media と表現されます。

If possible, I wanna connect with him on social media.
（出来たら、彼とSNSで繋がりたい。）

Wi-Fiの設定方法を教えてください を英語で教えて!

「Wi-Fiの設定方法を教えてください。」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の方の「教える」を表す表現です。（「分かる」「見分ける」などの意味も表せます。）
※way は「道」という意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表せます。

I’m sorry to bother you, but could you tell me the setting way of Wi-Fi?
（お手数ですが、Wi-Fiの設定方法を教えてください。）

PayPayで返金したい を英語で教えて!

1. I wanna refund via PayPay.
PayPayで返金したい。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、refund は「返金する」「払い戻す」などの意味を表す動詞です。

About my payment, I wanna refund via PayPay.
（割り勘分をPayPayで返金したい。）

2. I would like to give a refund via PayPay.
PayPayで返金したい。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」を表す表現になります。また、refund は名詞としても意味があり「返金」や「払い戻し」などの意味を表せます。

I don't have any cash, so I would like to give a refund via PayPay.
（現金がないので、PayPayで返金したい。）

あと5分だけ寝たい を英語で教えて!

「あと5分だけ寝たい。」は、上記のように表現することができます。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、sleep は「眠る」「眠っている」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「眠り」「睡眠」などの意味も表せます。
※ minute は「分」や「瞬間」などの意味を表す名詞ですが、「議事録」という意味で使われることもあります。（min と略されたりもします）

I'm tired so I wanna sleep for just five more minutes.
（疲れてるから、あと5分だけ寝たい。）

あなたの趣味は何ですか？ を英語で教えて!

1. What are your things?
あなたの趣味は何ですか？

thing は「こと」「もの」「物事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「得意なこと」「趣味」などの意味で使われることもあります。

By the way, what are your things?
（ちなみに、あなたの趣味は何ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

2. What are your hobbies?
あなたの趣味は何ですか？

hobby も「趣味」という意味を表す名詞ですが、こちらは、かなりお金や時間などをかけているような「専門的な趣味」というニュアンスがある表現になります。

All of a sudden, but what are your hobbies?
（突然だけど、あなたの趣味は何ですか？）