Ken

エアコンの温度を調整してください を英語で教えて!

「エアコンの温度を調整してください。」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、adjust は「調整する」「調節する」などの意味を表す動詞ですが、「合わせる」「適応する」などの意味でも使われます。
※ air は「空」「空気」「空中」などの意味を表す名詞ですが、動詞とした「空気にあてる」「放送する」などの意味も表現できます。

I'm sorry to bother you, but could you adjust the air conditioner temperature?
（お手数ですが、エアコンの温度を調整してください。）

うるおいが必要です を英語で教えて!

1. It needs moisture.
うるおいが必要です。

need は「必要とする」という意味を表す動詞ですが、名詞としては「必要」や「必需品」などの意味も表せます。また、moisture は「水分」や「湿気」などの意味を表す名詞ですが、「潤い」という意味も表現できます。

To speak clearly, your skin needs moisture.
（はっきり申し上げると、あなたの肌にはうるおいが必要です。）

2. Moisture is necessary.
うるおいが必要です。

necessary は「必要な」「不可欠な」などの意味を表す形容詞になります。

At the least, I think moisture is necessary.
（少なくとも、潤いが必要だと思います。）

ウィットに富んだ を英語で教えて!

1. witty
ウィットに富んだ

witty は「ウィットに富んだ」「機知に富んだ」「気の利いた」などの意味を表す形容詞になります。

He's witty, so I think he's attractive to the girls.
（彼はウィットに富んでいるので、たぶん女の子にモテるよ。）

2. humorous
ウィットに富んだ

humorous は「ユーモアのある」という意味を表す形容詞なので、「ウィットに富んだ」に近いニュアンスを表せますが、「滑稽な」というようなニュアンスで使われることもあります。

Basically, there are a lot of humorous people in this industry.
（基本的に、この業界にはウィットに富んだ人が多いよ。）

ウイスキーの種類を教えて を英語で教えて!

1. Tell me the kinds of whiskey.
ウイスキーの種類を教えて。

tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す表現になります。また、kind は「優しい」「親切な」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「種類」という意味も表せます。

I'm interested, so tell me the kinds of whiskey.
（興味があるから、ウイスキーの種類を教えて。）

2. Tell me the kinds of whisky.
ウイスキーの種類を教えて。

whiskey（ウイスキー）は、アイルランド発祥のウイスキーを表す綴りで、スコットランド発祥の場合は whisky と綴られます。

For now, tell me the kinds of whisky.
（とりあえず、ウイスキーの種類を教えて。）

インターネットの速度を確認したいです を英語で教えて!

「インターネットの速度を確認したいです。」は、上記のように表現することができます。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、check は「確認する」「チェックする」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「確認」「チェック」などの意味に加えて、「小切手」「請求書」などの意味も表せます。
※ communication speed は「（ネットなどの）通信速度」という意味を表す表現です。

If possible, I would like to check communication speed of the internet.
（出来れば、インターネットの速度を確認したいです。）