Ken

苦情があります を英語で教えて!

1. I have a complaint.
苦情があります。

complaint は「苦情」「クレーム」などの意味を表す名詞ですが、「文句」「愚痴」などの意味も表せます。
※ちなみに、英語の claim は、日本語の「クレーム」とは意味やニュアンスが違い、（正当な）「主張」「要求」などの意味を表す名詞になります。

Is there the person in charge? I have a complaint.
責任者はいますか？苦情があります。

2. I have an objection.
苦情があります。

objection は「異議」「異論」などの意味を表す名詞ですが、「苦情」「不服」などの意味で使われることもあります。

I have an objection. Could I speak out?
苦情があります。発言してもいいでしょうか？

わかりました を英語で教えて!

1. Understood.
わかりました。

こちらは「わかりました。」「承知しました。」などのニュアンスで、ビジネスでよく使われる表現になります。

Understood. I'm gonna check it with the client immediately.
わかりました。すぐにクライアントに確認いたします。
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

2. I see.
わかりました。

see は「会う」「見る」などの意味を表す動詞ですが、「わかる」「理解する」などの意味も表せます。

I see. I think there is no problem.
わかりました。たぶん問題ないです。

タバコを吸うのは遠慮してください を英語で教えて!

「タバコを吸うのは遠慮してください」は、上記のように表します。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、refrain は「控える」「遠慮する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「繰り返し」という意味も表せます。
smoke は「煙」「タバコ」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「吸う」「タバコを吸う」などの意味も表現できます。
※ちなみに、smoke は、スラング的に「マリファナ」「マリファナを吸う」などの意味で使われることもあります。

Excuse me, could you refrain from smoking?
すみません、タバコを吸うのは遠慮してください。

我慢強い を英語で教えて!

1. patient
我慢強い

こちらは「我慢強い」「忍耐強い」「辛抱強い」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「患者」という意味も表せます。

My strong point is that I’m patient.
私の長所は我慢強いところです。

2. have good patience
我慢強い

patience は「我慢」「我慢強さ」などの意味を表す名詞になります。また、good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスのある表現になります。

I have good patience relatively.
私はどちらかと言うと我慢強いですよ。

相談したいことがあるんだけど を英語で教えて!

「相談したいことがあるんだけど。」は、上記のように表します。

something は「何か」という意味を表す代名詞ですが、「重要なもの」「重要な人」などの意味で使われることもあります。また、want to（wanna は want to を略したスラング表現になります）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
talk は「（複数人で話し合うという意味の）話す」という意味を表す動詞ですが、「相談する」という意味で使われることもあります。

Do you have time tonight? I have something I wanna talk with you.
今夜時間ある？相談したいことがあるんだけど。