相談したいことがあるんだけど を英語で教えて!

Question

悩み事がある時に使う「相談したいことがあるんだけど」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I have something I wanna talk with you.

「相談したいことがあるんだけど。」は、上記のように表します。

something は「何か」という意味を表す代名詞ですが、「重要なもの」「重要な人」などの意味で使われることもあります。また、want to（wanna は want to を略したスラング表現になります）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
talk は「（複数人で話し合うという意味の）話す」という意味を表す動詞ですが、「相談する」という意味で使われることもあります。

Do you have time tonight? I have something I wanna talk with you.
今夜時間ある？相談したいことがあるんだけど。