sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

痛い目を見る を英語で教えて！

痛い目を見るという表現をよく目にすると思います。
その痛い目を見るですが、言い換えて見ると、いつかその代償を払うという意味合い、ニュアンスと
同じだと思います。

someday you pay the price if you continue to do that...

pay the priceはその代償を払うという表現で使うことができますので、この機会にぜひ覚えておきましょう。
使い勝手の良いフレーズかというと、中々使う機会は少ないかもしれませんが。

会話では、you'll see ...
あなたは見るだろう
など、何かは言わないけど、その後を見るという表現もあります。

敢えて を英語で教えて！

少し順番は前後してしまいますが、
on purpose は、【わざと】という意味になります。
つまり、意図して〇〇するというときに使うことができます。

I don't have my umbrella on purpose.

【違う意味でもこのような単語を使うことができます】
deliberately は、on purpose と同じ意味と出てきます。
intentionallyは、in a planned or intended way
要するに意図したようにとなります。

この機会にぜひ多くの単語に触れてみてください。

高速道路に乗る を英語で教えて！

「高速道路に乗る」を英語で言ってみよう

get on the highway
take the highway
こちらの表現が使えると思います。

高速道路は、highway という言い方をします。
I will get on the highway instead of this street.

この道の代わりに、高速道路に乗ります。

「乗り込む」というニュアンスになります。
"take"はその他の乗り物と同じように使えます。

この際に覚えてみてください！
海外でもこの高速道路を使う機会もあると思います！！

一概に を英語で教えて！

一般的に言われていることが必ずしも全員には当てはまらないというシーンで
【一概に】と使おうとすると中々出てこないものです。

〇〇とは、一概に言えない。
＝
〇〇とは、真実や事実であるとは完全に言えない。（あまり言えない）
という意味合いなので

it is not really (completely) true that SV
と続けて表現するとよいと思います。

彼がここにくるとは、一概に言えないよ。
it is not really true that he will be here soon...

型破り を英語で教えて！

常識的なやり方に当てはならない時の型破りですが、一番最初に思いつく単語は "uncommon" です。

commonでは、【共通】という意味がありますが、それにun がつくことによって
共通ではない＝型にはまらないとなります。

this is uncommon way !!!
nobody does that !!

【わたしが思う型破りの表現】

game をよく常識と表現することがあります。
なので、change the game で常識を変える。
game changer で型破り者などと表現もできます。

ぜひ使えるタイミングで
使ってみてほしい単語です。