sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

筋が通らない を英語で教えて！

【その意見では筋が通らないよ】は、
その意見では、意味がわからん。意味をなしていない。
などと言えます。

your opinion doesn't make sense.
などと言ってみましょう。
また、相手が意味わからないことを言っていたときに

we can't enter the room because the room will be available by 7.
that doesn't make sense..

このsense（センス）という言葉は、『感覚』という意味もあります。
ですので、It doesn't make sense!!と言えば、
筋が違う＝意味をなさない
となります！

臨場感 を英語で教えて！

「音声や映像の質が断然違うので、臨場感を感じた」

I got realistic feeling because of the sounds and screen.

because of 　〜のせいで

この表現を使ってあげると
◯◯の理由でと表すことができますので簡単に文章を作れると思います。

また、I can feel real one でも良いかと思います。

【わたしPOINT】

関連して、for real という言い回しもあります。
これは、日本語でいう「マジ」にあたります。

マジで？？なんで聞き返す事ありますよね。
そんなときにfor real ??? と言ってみましょう。

率直に言って を英語で教えて！

「率直に言って、今日の映画はおもしろくなかった」の英語は
この素直という言い回しは、日常会話ではよく使いますよね。

本日紹介するのはこの3つ

honestly
frankly
to be honest

です。

文頭につけてあげると言いやすいと思います。

今回の質問の場合は、
Honestly the movie was not fun...
このように表すことができます。

【わたしPOINT】
このhonestly オネスリーは、
ネイティブの方も多発する単語ですので
覚えておきましょう。

使えるタイミングは多いと思います。

掛け持ちする を英語で教えて！

「部活を掛け持ちしている」の英語表現

部活は、英語で、clubと表します。
運動部は、サッカーならばsoccer club
野球ならばbaseball clubと表した方がわかりやすいと思います。

文化部は、culture clubが表現としていいと思うので、

I want to join two clubs.
now I join soccer club and culture club.

などと表現してあげると良いです。

both of them are so fun for me !!!
なども言えますね。

汗を流す を英語で教えて！

【汗をかく】の英語表現はこれだ。
got sweaty
I am sweaty

動いた後や焦った際に
よく聞くフレーズだと思います。

after woking, I got sweaty.

こんな風に使えます。

【わたしPOINT】

汗を流すとありますが
要するに一生懸命を表現できればいいと思います。
I was working very hard.
I studied very hard.

このように汗には触れていませんが
似た表現は表せていると思います。
このように使ってみてください。